oplocení čeština

Překlad oplocení italsky

Jak se italsky řekne oplocení?

oplocení čeština » italština

siepe barriera steccato riparo recinzione recinto recintazione recingimento palizzata cinta assiepamento

Příklady oplocení italsky v příkladech

Jak přeložit oplocení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

O brambory, rajčata a oplocení se starám, protože jsou moje.

Le mie patate, i pomodori, i miei steccati, perché sono miei.

A bylo to hodně úspěšený že oni teď tvrdí, že to byl jejich nápad a teď staví dalších 18 oplocení kolem zbylých dep.

E la cosa ebbe un tale successo che adesso loro dicono che sia stata una loro idea.

Mít tady všechny ty ostnatý dráty a oplocení a ochranku.

Credo sia stupida l'idea di mettere tutto questo filo spinato e recinzioni e protezioni.

Vidím laserové oplocení.

C'è una recinzione laser.

Nevím. Naše struktury nejspíš potřebují nové oplocení.

Chi lo sa, forse le nostre strutture hanno bisogno di nuovi recinti.

Drž se dál od oplocení, dál od stěny.

Allontanati dalla rete, via dal muro!

Drž se dál od oplocení.

Sta' zitto!

První cesta mimo oplocení?

E' la tua prima volta fuori dal campo, vero?

Roste tam živý plot, takže oplocení nefunguje.

Vine e' vivo, quindi la recinzione non funziona. Non c'e' corrente.

Všichni kolem ví, že oplocení nefunguje, a nic to neznamená, protože venku jsou vojáci. kteří tě zastřelí o 30 metrů dřív.

Lo sanno tutti che non funziona, e non significa un cavolo di niente, perche' la' fuori ci sono dei soldati che ti spareranno, uccidendoti prima che tu possa arrivare a 30 metri da essa.

Právě jsem dokončil obchůzku oplocení.

Il perimetro e' sicuro.

Žádné oplocení.

Nessuna staccionata!

Bylo několik hlášení o vytvoření vpustí, přerušeného elektrického vedení, spadlém oplocení.

Sono stati segnalati cedimenti del terreno, interruzioni elettriche e steccati abbattuti.

Lester udělal z klece ring pro svůj klub rváčů a připojil baterii k oplocení, aby mohl lidem dávat elektrošoky.

Lester ha trasformato la gabbia in un fight club, e ha attaccato una batteria alla recinzione, cosi' puo' dare la scossa alla gente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.

Naturalmente, la costruzione di una recinzione è soltanto l'inizio.

Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.

Tutte le aree sono sorvegliate mediante pattugliamenti aerei e a piedi lungo la linea di recinzione, un processo di monitoraggio continuo che implica costi importanti.

Takzvané svěřenecké listiny, které budou sepsány místně, budou tyto fondy spravovat, což nakonec zaplatí údržbu oplocení.

Questi fondi, finalizzati a sovvenzionare la manutenzione delle recinzioni, verranno gestiti mediante atti di negozio fiduciario, stipulati a livello locale.

Možná hledáte...