serpe | slepě | pieve | piede

siepe italština

živý plot, plot, oplocení

Význam siepe význam

Co v italštině znamená siepe?

siepe

(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali (senso figurato) barriera {{Term|sport|it}}

Překlad siepe překlad

Jak z italštiny přeložit siepe?

Příklady siepe příklady

Jak se v italštině používá siepe?

Citáty z filmových titulků

Per esempio. si trova dietro una siepe, in un cespuglio una piccola busta di carta bianca, che sembra abbia contenuto dei dolciumi da pochi soldi.
Našli jsme například za jedním plotem v křoví malý, bílý, papírový obal. Zcela jistě je od cukroví.
E alla fine si è scelto una siepe grande come una casa ha lanciato un urlo e ha preso la rincorsa.
Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.
La notte era scura. Sono finito su una siepe, che non avevo visto.
Byla tma, neviděl jsem a najel do ohrady.
Io non so fare l'amore con una siepe!
Nebudu vyznávat lásku křoví!
Il tizio dall'altra parte della siepe potrebbe indossare un'uniforme diversa dalla vostra.
Na druhě straně zákopu nemusí sedět chlápek ve stejně uniformě jako vy.
E Gregory Peck, nominato quest'anno per il ruolo di Atticus Finch in Il buio oltre la siepe.
A Gregoryho Pecka letos nominovaného za roli Atticuse Finche v Jako zabít ptáčka.
Arthur Penn per Anna dei Miracoli, e Robert Mulligan per Il buio oltre la siepe.
Arthur Penn za Divotvůrkyně, a Robert Mulligan za Jako zabít ptáčka.
L'ho nascosta sotto la siepe. Per via degli uccelli.
Schoval jsem ho pod živým plotem, kvůli ptákům.
Ho lasciato una cesta di verdure sotto una siepe, per via degli uccelli.
Nechal jsem koš se zeleninou pod živým plotem. Kvůli ptákům.
Dietro a quella siepe.
Za tím křovím.
Sta venendo qualcuno di là, lungo la siepe.
Viděl jsi to? -Ne, ale slyším to. Je to něco velkého.
Mi raccomando la siepe!
Postarej se o keře! - Jasně.
Questo è il nostro famoso labirinto di siepe.
Tohle je naše proslulé bludiště ze živého plotu.
Le mura sono alte 4 metri e la siepe è tanto vecchia quanto l'hotel.
Stěny jsou 3,5 metru vysoké a plot je stejně starý jako hotel sám.

Možná hledáte...