sierra italština
Význam sierra význam
Co v italštině znamená sierra?
sierra
Příklady sierra příklady
Jak se v italštině používá sierra?
Citáty z filmových titulků
Numero Delta Sierra Quattro Cinque Uno.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Sta guardando l'orgoglio della Sierra Nevada.
Díváte se na chloubu Sierry.
Per quella rotta, attraversiamo la Sierra e andiamo direttamente in città.
Tudy se dostaneme rychle do nejbližšího města.
E' nella Sierra con molto compagni e combatte.
Je v Sierra Maestra se svými kamarády.
Vengono da ogni parte alla Sierra.
Ze všech koutů přicházejí do Sierra Maestra.
Non ti piacerebbe che nella Sierra ci fossero delle scuole?
Copak bys nechtěl mít školu?
Trasmettiamo dalle montagne d'Oriente nella Sierra Maestra, territorio libero di Cuba.
Vysílání z provincie Oriente, ze Sierra Maestra, ze svobodného území Kuby.
Nel territorio del Nuovo Messico, verso la fine della Guerra Civile, un indiano, Sierra Charriba, e i suoi 47 guerrieri Apache. depredarono e saccheggiarono un'area grande quasi come tre volte il Texas.
Ke konci občanské války v teritoriu Nové Mexiko řádil a raboval indián Sierra Charriba a jeho 47 apačských válečníků. Útočili na území skoro třikrát větším než Texas.
Viso pallido, sono Sierra Charriba.
Vojáku, já jsem Sierra Charriba.
Voglio dei volontari per combattere contro l'Apache Sierra Charriba.
Potřebuji dobrovolníky na boj s Apačem Sierrou Charribou.
Il serg. Gomez tornò a casa con i tre figli dei Rostes. mentre noi seguimmo il vecchio Apache verso Sierra Charriba.
Seržant Gomez vezl Rostesovy chlapce zpět do bezpečí a nás vedl starý Apač k Sierrovi Charribovi.
Guardate, parla di mia nonno. il conte Allavidez, che allora non aveva ancora trasportato i coloni nella Sierra.
Hle, to je o mém dědovi. Hrabě Olavidez, který v té době,.ještě nepřivedl osadníky do pohoří Sierra.
Qui, credo Sierra Morena, catena montuosa che divide l'Andalusia e la Mancia, popolata allora da ladri, e zi. zi. grazie, zingari. zingari che, come diceva la gente, mangiavano i cadaveri dei viandanti uccisi.
Asi tady. Tady..do pohoří Sierra Morena.
La Sierra Morena è piena di banditi.
Vždyť v horách Sierra Morena řádí kruté bandy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo può sembrare un'utopia, ma lo abbiamo già provato in Africa, dove l'Agenda per la Prosperità 2013-2017 della Sierra Leone e la Liberia Vision 2030 esemplificano il potenziale di tali programmi.
To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.
Ma richiede anche una comprensione dei comportamenti che hanno permesso la diffusione dell'infezione in Liberia, Sierra Leone e Guinea.
Zároveň to však vyžaduje pochopit lidské chování, díky němuž se tato infekce mohla v Libérii, Sieře Leone a Guineji rozšířit.
Altri modelli ispiratori si possono trovare in Ruanda, Mozambico e Sierra Leone.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Tale squilibrio non riguarda certo solo la Guinea, la Liberia e la Sierra Leone.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.
Ma la Sierra Leone sta rimettendo insieme i pezzi ed ha avviato un piano biennale di ripresa.
Sierra Leone se ale sbírá a pustila se do dvouletého plánu obnovy.
Uno dei motivi per cui la malattia si diffonde così rapidamente in Liberia e Sierra Leone è che entrambi i Paesi sono dilaniati dalla guerra, dove un'ampia fetta di popolazione è malnutrita e il sistema sanitario è devastato.
Mezi důvody, proč se toto onemocnění v Libérii a Sieře Leone tak rychle rozšířilo, patří i fakt, že se obě země zmítají ve válce, velká část obyvatel trpí podvýživou a zdravotnický systém je zdevastovaný.
Questo incontro è stato seguito da un incontro dei Paesi donatori a Bruxelles all'inizio di marzo, e un incontro a Freetown, Sierra Leone, due settimane dopo per coordinare i nostri comitati tecnici.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
Ma mentre Ebola semina il panico in Liberia - e in Sierra Leone, Guinea e Nigeria - cresce tra le popolazioni locali la tendenza ad associare medici e strutture sanitarie all'esposizione alla malattia.
V době, kdy panika ze šíření eboly zachvacuje Libérii - a také Sierru Leone, Guineu a Nigérii -, si však tamní lidé stále více spojují odborníky na klinickou medicínu a zdravotnická zařízení s možným vystavením se této nemoci.
Quello che è accaduto durante la crisi dell'ebola in Liberia, Guinea e Sierra Leone - dove le scuole che accoglievano cinque milioni di bambini sono rimaste chiuse o non hanno riaperto abbastanza presto - è un'altra ottima ragione.
Dalším argumentem je nedávné dění v Libérii, Guineji a Sieře Leone během krize kolem eboly - kdy školy pro pět milionů dětí zůstávají uzavřené nebo se po krizi dostatečně rychle neotevřely znovu.
Quest'anno, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambico, Nigeria, Sierra Leone, Tanzania e Zimbabwe hanno preso tutti dei provvedimenti per introdurre i vaccini HPV, e altri Paesi sono in attesa di seguire tali orme.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
La Sierra Leone, ad esempio, con una piccola popolazione, eccellenti relazioni cristiano-musulmane e sempre in lotta per migliorare il proprio sistema sanitario dopo le depredazioni della guerra civile, ha una relazione di vecchia data con il Regno Unito.
Například Sierra Leone, typická nevelkým počtem obyvatel, vynikajícími vztahy mezi muslimy a křesťany a nesmírně náročným úkolem zlepšit své zdravotnictví po plenění občanské války, má už dlouho vazbu na Velkou Británii.
sierra čeština
Příklady sierra italsky v příkladech
Jak přeložit sierra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Numero Delta Sierra Quattro Cinque Uno.
Je v Sierra Maestra se svými kamarády.
E' nella Sierra con molto compagni e combatte.
Ze všech koutů přicházejí do Sierra Maestra.
Vengono da ogni parte alla Sierra.
Vysílání z provincie Oriente, ze Sierra Maestra, ze svobodného území Kuby.
Trasmettiamo dalle montagne d'Oriente nella Sierra Maestra, territorio libero di Cuba.
Ke konci občanské války v teritoriu Nové Mexiko řádil a raboval indián Sierra Charriba a jeho 47 apačských válečníků. Útočili na území skoro třikrát větším než Texas.
Nel territorio del Nuovo Messico, verso la fine della Guerra Civile, un indiano, Sierra Charriba, e i suoi 47 guerrieri Apache. depredarono e saccheggiarono un'area grande quasi come tre volte il Texas.
Vojáku, já jsem Sierra Charriba.
Viso pallido, sono Sierra Charriba.
Hle, to je o mém dědovi. Hrabě Olavidez, který v té době,.ještě nepřivedl osadníky do pohoří Sierra.
Guardate, parla di mia nonno. il conte Allavidez, che allora non aveva ancora trasportato i coloni nella Sierra.
Asi tady. Tady..do pohoří Sierra Morena.
Qui, credo Sierra Morena, catena montuosa che divide l'Andalusia e la Mancia, popolata allora da ladri, e zi. zi. grazie, zingari. zingari che, come diceva la gente, mangiavano i cadaveri dei viandanti uccisi.
Vždyť v horách Sierra Morena řádí kruté bandy.
La Sierra Morena è piena di banditi.
Pozítří už budeš za horami Sierra Morena.
Dopodomani uscirai dalla Sierra Morena.
Tady je Sierra Magdalena.
Ecco qua. Qui c'è la Sierra Magdalena.
Vzpomínáš si na Bogarta ve filmu Poklad na Sierra Madre?
Ricordi Bogart nel film della Sierra Madre?
Poklad Sierra Madre.
Davvero la Sierra Madre.
Roh ulic Sierra a Texas.
L 'angolo tra le vie Sierra e Texas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.
Sierra Leone se ale sbírá a pustila se do dvouletého plánu obnovy.
Ma la Sierra Leone sta rimettendo insieme i pezzi ed ha avviato un piano biennale di ripresa.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Quest'anno, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambico, Nigeria, Sierra Leone, Tanzania e Zimbabwe hanno preso tutti dei provvedimenti per introdurre i vaccini HPV, e altri Paesi sono in attesa di seguire tali orme.
Například Sierra Leone, typická nevelkým počtem obyvatel, vynikajícími vztahy mezi muslimy a křesťany a nesmírně náročným úkolem zlepšit své zdravotnictví po plenění občanské války, má už dlouho vazbu na Velkou Británii.
La Sierra Leone, ad esempio, con una piccola popolazione, eccellenti relazioni cristiano-musulmane e sempre in lotta per migliorare il proprio sistema sanitario dopo le depredazioni della guerra civile, ha una relazione di vecchia data con il Regno Unito.