recrudescenza italština
řízení, řádění, zostření
Význam recrudescenza význam
Co v italštině znamená recrudescenza?
recrudescenza
Překlad recrudescenza překlad
Jak z italštiny přeložit recrudescenza?
Příklady recrudescenza příklady
Jak se v italštině používá recrudescenza?
Citáty z filmových titulků
Voglio dire, una recrudescenza del nazionalismo, epidemia di peste, costanti e crescenti attacchi di sabotaggio, culminati nell'omicidio dell'Amministratore da parte dei terroristi alla vigilia dell'indipendenza.
Tím myslím vzestup nacionalismu a vypuknutí toho moru. A neustále se zvyšující počty sabotáží. Vrcholící Administrátorovou vraždou v předvečer vyhlášení nezávislosti.
Allora, l'hai capito prima o dopo avergli chiesto dell'ultima recrudescenza?
Věděl jsi to už když ses ptal na pohlavní nemoci?
Cornelius, non far caso al mio giovane socio. Ha una piccola recrudescenza alle orecchie.
Corneliusi, nezlob se, klukovi ještě teče mléko po bradě.
Questo atroce delitto avviene alla vigilia dell'insediamento a Palermo...del generale Carlo Alberto Della Chiesa...nominato per far fronte alla recrudescenza del fenomeno mafioso in Sicilia.
K tomuto ohavnému zločinu došlo v předvečer příjezdu generála Carla Alberta Della Chiesy do Palerma, který zde bude řešit problematiku obnovení sicilské Mafie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
D'altro canto, però, compensare l'austerità fiscale con politiche monetarie espansive rischia di alimentare una recrudescenza della leva privata nelle economie avanzate, e ha già prodotto il pericoloso traboccamento della leva nelle economie emergenti.
Kompenzování fiskálních úspor krajně uvolněnými měnovými politikami ale přináší riziko obnovy dluhové páky ve vyspělých zemích a vyvolává nebezpečí, že se narůstající zadlužení přelije do rozvíjejících se ekonomik.