recriminare italština
vzájemně se obviňovat, vznést protiobvinění, svalovat na sebe vinu
Význam recriminare význam
Co v italštině znamená recriminare?
recriminare
Překlad recriminare překlad
Jak z italštiny přeložit recriminare?
recriminare italština » čeština
Příklady recriminare příklady
Jak se v italštině používá recriminare?
Citáty z filmových titulků
A che serve recriminare adesso?
Na tom už teď nezáleží.
A che serve ora recriminare, fratelli?
Má to smysl obviňovat se?
È inutile recriminare!
Nevíme, co se stalo.
Ormai non serve piu recriminare.
Teď už je k ničemu obviňování.
Comunque, è inutile recriminare.
Fajn. Očekávám vaše návrhy, pánové.
Basta recriminare!
Ale dost stěžování.
Ma non siamo qui per recriminare.
Ale nejsme zde kvůli obviňování.
Credo sia tardi per recriminare.
A myslím si, že jsi ho měl svolat už dávno.
Ma tu sei fatto cosi'. quindi continui a recriminare.
Ale to je prostě to, jaký jsi, takže se stále sám trestáš.
Se l'hai fatto e' colpa tua, non venire a recriminare da me.
A jestli si to udělal, je to jen tvá vina, nesnaž se to svalit na mě.
Ok, non mi sembri nella posizione di recriminare, sono io quella che e' stata ingannata.
Dobře, tohle není ta správná chvíle na podrážení si nohou, protože víš ty co? Já jsem ta, které se lhalo. - Kým?
Basta recriminare su quello che non hai potuto fare.
Přestaň vzpomínat na to, co jsi neudělal.
Così non avranno niente da recriminare.
Tak nebudou mít co požadovat.
La cosa non mi piace. Ma non posso recriminare le prostitute ai miei uomini.
Je to ošklivé, ale nemohu svým mužům odpírat děvky.