recidivista čeština

Překlad recidivista italsky

Jak se italsky řekne recidivista?

recidivo

Jak přeložit recidivista do italštiny?

A ten brejlatej. Další recidivista.

E quello con gli occhiali, un altro ripetente.

Takže jsem ti dal odpověď, že si myslím, že recidivista třínásobný delikvent, by mohl dostat třeba 5 dní vězení.

E la risposta che si dovrebbe dare a uno che sia recidivo, diciamo, per la terza volta, dovrebbero essere cinque giorni di prigione.

Zaráží mě, k čemu takovej bláznivej recidivista, jako jste vy, potřebuje tolik šťávy.

Chissà come fa un pazzo omicida a usare tanta elettricità.

Sergej Bagrov, narozen 1942. Recidivista.

Bagrov, Serghej Platonovitch, classe '42,. ladro-recidivo.

Já nejsem žádnej recidivista.

Non ho passato tutti questi anni qui per aver spaccato finestre.

Další recidivista se vrací do slušné společnosti.

Un altro delinquente recidivo riammesso nell'onesta società.

Recidivista přes parkování, který uviděl světlo.

Un collezionista di divieti di sosta che ha visto la luce.

Recidivista, co zabil devět lidí na lodní party. - - Hrozně milej chlápek.

A parte il fatto che una volta ha ucciso nove persone in una festa in barca, e' un tipo davvero gentile.

Je to recidivista, kterého hledáme.

E' l'aggressore che stiamo cercando.

Vy jste několikanásobný recidivista.

Lei e' recidivo.

Recidivista.

Ed e' un pervertito.

Je to recidivista?

E' un criminale recidivo?

Chceš být jediný geniální recidivista na Středozápadě?

Quindi cosa aspetti? Ti piace essere l'unico genio delinquente del Midwest?

Malcolm Lloyd, recidivista, zloděj.

Malcolm Lloyd, un ladro recidivo che si e' fatto 20 anni per una rapina di gioielli.