recidivista čeština

Překlad recidivista německy

Jak se německy řekne recidivista?

Wiederholungstäter Wiederholungstäterin Rückfalltäter Rückfälliger Rückfällige Rückfalltäterin Rückfallpatient Patient mit Rezidiv Mehrfachtäterin Mehrfachtäter Gewohnheitsverbrecherin Gewohnheitsverbrecher

Doporučujeme

Jak přeložit recidivista do němčiny?

A ten brejlatej. Další recidivista. Tohle je návštěva číslo 45.

Der mit der Brille wird auch immer rückfällig, das ist sein 45. Trip.

Odsoudí vás, jen pokud jste recidivista.

Man wird nur verurteilt, wenn man rückfällig wird.

Zaráží mě, k čemu takovej bláznivej recidivista, jako jste vy, potřebuje tolik šťávy.

Wozu braucht ein Verrückter so viel Strom?

Jako recidivista vyfásneš tři měsíce.

Da es ein Rückfall ist, wirst du 3 Monate sitzen.

Já jsem takzvaný recidivista.

Ich bin ein Wiederholungstäter.

Recidivista.

Umgebracht am Ort des Strafvollzugs im Januar 1982.

Další recidivista se vrací do slušné společnosti.

Ein Wiederholungstäter mehr resozialisiert.

Jedná se o dezertéra, recidivista.

Es handelt sich um einen Deserteur, ein Wiederholungstäter.

Homere Simpsone. Vy jste několikanásobný recidivista.

Homer Simpson, Sie sind ein Wiederholungstäter.

Chceš být jediný geniální recidivista na Středozápadě?

Sind Sie gern der einzige geniale Wiederholungstäter der Gegend?

Stejně jako ta děvka co byla tvou matkou. A tvůj bezvýznamnej fotr, recidivista.

Genau wie deine Mutter, eine versoffene Hure, und dein kleinkrimineller Vater.

Malcolm Lloyd, recidivista, zloděj.

Malcolm Lloyd, ein rückfälliger Räuber der 20 Jahre wegen eines Juwelenraubes sitzt.

Myslím, že to není žádný zkušený recidivista.

Ich meine, das scheint nicht wie ein erfahrener Täter zu mir.

Váš klient je recidivista.

Ihr Klient ist ein wiederholter Straftäter.

Doporučujeme