recitovat čeština

Překlad recitovat německy

Jak se německy řekne recitovat?

vortragen rezitieren deklamieren aufsagen

Doporučujeme

Jak přeložit recitovat do němčiny?

Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a začnete recitovat.

Sie stehen im Senat auf, holen tief Luft und fangen an.

Ukaž, jestli umíš recitovat Hiawathu od Henry Wadswortha Longwellowa.

Rezitier doch mal Das Lied von Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow.

Budu vám ji recitovat kdykoli si budete přát.

Ich werde mich rezitieren, wann immer Sie möchten.

Tak, Martho, můžeš recitovat.

Gut, unsere Majestät hat das Wort.

Začal jsem si recitovat Shakespeara, Talmud.

Ich zitierte Shakespeare.

Umí toho tak mnoho, že by je mohl recitovat pozpátku.

Kuan Ti, der Gott des Krieges.

Slibuju, že naší oblíbenou báseň nebudu recitovat nikomu jinému než tobě.

Ich werde niemandem außer dir unser Lieblingsgedicht vortragen.

Přestaň to recitovat! Zlo se pak nemusí ukázat.

Hör auf zu beten!

Nebo recitovat. nebo hrát loutkové divadlo.

Prinzessin spielen oder Kasperltheater.

Budu recitovat sútry mezi teplejma ženskejma stehnama.

Zwischen den warmen Schenkeln einer Frau rezitiere ich den Lotus-Sutra.

Umí recitovat v latině a chtěl by se stát ministrantem.

Er kann Latein vortragen, und er möchte gern Ministrant werden.

Dál? Vážně musím celé ráno recitovat tyhle říkanky?

Muss ich Kinderreime aufsagen?

Snažil jsem se o poezii mluvit s Seamusem, ale vše, co umí je recitovat říkanky.

Ich rede mit Seamus über Gedichte, aber er kann nur Limericks aufsagen.

Ne. Budete recitovat poezii?

Werden Sie Gedichte rezitieren?

Doporučujeme