reorganizace čeština
Překlad reorganizace italsky
Jak se italsky řekne reorganizace?
Příklady reorganizace italsky v příkladech
Jak přeložit reorganizace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tolik tedy politika a problémy reorganizace britského průmyslu.
Bene, questo è quanto per la politica e i problemi del riassetto industriale dell'Inghilterra.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Ti avrei spiegato che anch'io credo che Hackett sia stato precipitoso, e che la redazione notizie non sarebbe stata riorganizzata senza aver prima consultato tutti quanti, te in particolare.
Je behem reorganizace pryc.
Starà via fino alla fine della ristrutturazione.
Začínáme vidět ovoce těchto snah, a musím říct,...že znovudosažení ziskovosti od reorganizace je. úžasné.
Stiamo iniziando a vedere i frutti di questi sforzi, e devo dire che... il recupero di redditivita', dopo la riorganizzazione, e' stato notevole.
Vidím, že jsi se pustil do té své velké reorganizace?
Hai iniziato la grande opera di ricatalogazione?
Reorganizace úřadu se může vyplatit nám oběma.
La riorganizzazione dell'agenzia può far comodo a tutti e due.
Reorganizace městského programu pro pomoc svědkům?
La riforma del Programma di assistenza ai testimoni del comune?
Reorganizace by mohla narušit pátrání.
Un cambiamento proprio ora potrebbe intralciare la ricerca.
Opravdu mi to je líto, ale byly tu nějaké reorganizace seznamů.
Sono davvero spiacente ma c'e' stata una riorganizzazione degli assistiti. Bene, ma perche' proprio io?
Tady probíhá slušná reorganizace.
Qui tutti stanno sbattendo fuori tutti.
Jak pokračuje ta velká reorganizace?
Allora, come sta andando il grande ridimensionamento?
Tady jsou úspory, které můžeme udělat bez dalšího propouštění a nebo reorganizace.
Sono riduzioni che possono essere effettuate senza ulteriori ridimensionamenti o chiusure.
Reorganizace pohledávek, snížení nákladů, propouštění.
Risanamento dei debiti, taglio dei costi, tagli del personale.
Potřebuju, abys měl pod palcem tyhle reorganizace. Jinak. nevím jak to zvládneme bez tebe.
Ho bisogno che tu ci difenda in questa riorganizzazione, io. non so come potremo fare senza di te.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když soukromí dlužníci nedokážou splácet, konkurzní soudy dohlížejí na proces úpadku či reorganizace, jehož prostřednictvím mohou nezabezpečení věřitelé doufat, že něco získají zpět.
Quando i beneficiari privati si rivelano insolventi, i tribunali fallimentari sovrintendono al processo di bancarotta o di riorganizzazione mediante il quale anche i creditori senza garanzia possono sperare di recuperare qualcosa.