reorganizace čeština
Překlad reorganizace spanělsky
Jak se spanělsky řekne reorganizace?
Příklady reorganizace spanělsky v příkladech
Jak přeložit reorganizace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková reorganizace.
Todos los reservistas ya están en el frente.
Tolik tedy politika a problémy reorganizace britského průmyslu.
Dejemos la reorganización industrial de Gran Bretaña.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Si hubieras sido paciente, te habría explicado. que yo también pensé que Frank Hackett se precipitó. y que la reorganización de la División de Noticias no se ejecutaría. hasta que todos, específicamente tú, Max. hubiesen sido consultados a satisfacción.
Má se konat pouze meziministerská reorganizace!
Habrá una reorganización ministerial.
Je behem reorganizace pryc.
Fuera durante la reconversión.
Ne, pane premiére. Celá reorganizace závisí na tom, že se odstěhuje odsud.
No, toda la reorganización depende de su traslado.
Přišla do toho reorganizace.
Reestructuración.
Začínáme vidět ovoce těchto snah, a musím říct,...že znovudosažení ziskovosti od reorganizace je. úžasné.
Estamos comenzando ver las frutas de estos esfuerzos, y tengo que decir...la recompensacion de profitabilidad, desde la reorganisacion, fue. impresionante.
Právě tu procházíme procesem reorganizace.
Estamos reformando la empresa.
Reorganizace úřadu se může vyplatit nám oběma.
La reorganización del fbi podría beneficiarnos a ambos.
Reorganizace by mohla narušit pátrání.
Una reorganización drástica inmediata, puede obstaculizar esa búsqueda.
Nashle. Reorganizace uprostřed kampaně není dobrý nápad.
Una remodelación a mitad de la campaña no es bueno.
Možná by trochu menší reorganizace v obýváku nezaškodilo.
Deberíamos cambiarlas. Poner algo en la sala.
Prudké klimatické změny, finanční krize, reorganizace energetického systému, vymírání živočišných druhů a problémy s vodou.
Cambios climáticos rápidos, la crisis económica y la reorganización de la energía extinción de especies y problemas con el agua.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za politických podmínek, jaké teď panují v Brazílii, se nelze divit trhům, že zvažují i možnost reorganizace dluhu či dokonce jeho nesplácení.
En condiciones políticas como las que privan actualmente en Brasil, los mercados tienen razón al tomar en cuenta la posibilidad de una reestructuración de deuda o incluso de una suspensión de pagos.
Navíc byla dohodnuta reorganizace policejních a bezpečnostních sil, aby nebyly vnímány jako zástupci především protestantské většiny, nýbrž celé společnosti.
Además, hubo que reorganizar las fuerzas de policía y seguridad para que se viera que representaban a toda la comunidad y no primordialmente a su mayoría protestante.