restaurování čeština
Překlad restaurování italsky
Jak se italsky řekne restaurování?
Příklady restaurování italsky v příkladech
Jak přeložit restaurování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Restaurování filmu v rozlišení 4K bylo provedeno díky Nadaci F.W.Murnaua z Wiesbadenu z původního negativu uloženého v Bundesarchiv-Filmarchiv v Berlíně.
Il restauro 4K fu realizzato dalla Fondazione Friedrich-Wilhelm-Murnau di Wiesbaden sulla base del negativo dell'Archivio Nazionale Cinematografico di Berlino.
Originální negativ, ani dobové kopie se nedochovaly. Digitalizace a restaurování byly založeny na 35 mm negativu s anglickými mezititulky z Bundesarchivu a na 16 mm redukované německé dobové kopii z kolekce Lamprecht, uložené v Deutsche Kinemathek.
La digitalizzazione ed il restauro si basano su una copia di un negativo di 35 mm con didascalie in inglese del Bundesarchiv e di una copia ridotta di 16 mm della versione tedesca originale, della collezione Lamprecht della Cineteca tedesca.
Bylo zde množství restaurování.
Ce ne sono stati molti.
Takže jsem ho najal na restaurování nábytku.
Così Io presi a lavorare nel mio studio.
Při restaurování se zjistilo jen jedno.
Ma ho scoperto una cosa durante il restauro.
Myslí, že to není tak zničující zpráva jako tato, našli jsme na netu někoho kdo je očividně kouzelník v, však víš, v restaurování domků pro panenky. a zítra tam všechno zavezeme.
Voglio dire, la notizia meno devastante è che abbiamo trovato un tipo su internet che è un mago del restauro delle case delle bambole e porteremo là i pezzi domani.
Doktorka Karen Ipcressová. Z oddělení restaurování.
Dottoressa Karen Ipcress del dipartimento di restauro.
Společně se využívají k restaurování dávných rukopisů.
Vengono utilizzati per il restauro di manoscritti antichi.
Pohybuje se na trhu s novými věcmi pro restaurování.
E' alla ricerca di un nuovo tecnico del restauro.
Padělatel, expert přes restaurování, umělec na útěku.
Falsario. tecnico del restauro. artista della fuga.
Sdružení Matron a naše vážená předsedkyně, Delia Ann Lee, si myslí, že most přes Zátoku skákajících žab, si zaslouží restaurování.
Le Guardiane della Memoria e la loro stimatissima guida, Delia Ann Lee, credono che il ponte di Jumping Frog Creek necessiti di un restauro.
Kromě darování jídla od Belle a projektu na restaurování knihovny Ochranným spolkem, ještě všechna ta papírová srdce na náměstí, to si opravdu vybírá svou daň.
Tra la. raccolta alimentare delle Belle e il progetto di ristrutturazione della biblioteca della Lega della Salvaguardia e. l'appendere tutti quei cuori di carta nella piazza della citta', sono. ridotta a pezzi.
Restaurování.
Restauri.
Museum se specializuje na restaurování.
Il museo e' specializzato nei restauri.