retata italština

záběr sítě, vržení sítě, razie

Význam retata význam

Co v italštině znamená retata?

— gettata di reti — della polizia

Jak z italštiny přeložit retata?

záběr sítě vržení sítě razie policejní šťára

Jak se v italštině používá retata?

I nostri affari vanno a rotoli! Ogni notte, la polizia fa una retata! Non si trova più un minuto di pace!

Tohle mě zruinuje, každou noc kontroly.

Una volta ci feci una retata.

Jednou jsem tady dělal zátah.

Retata!

Zátah.

È la solita retata in cerca di profughi libertari.. ebelleragazze, che piacciono tanto al prefetto.

To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.

Stamani, la polizia tedesca ci farà una retata.

Německá policie tam chystá dnes ráno šťáru.

Beh, perché non facciamo una bella retata già che ci siamo?

Jestli je to tento případ, proč nevyrazíme.

Nella retata alla bisca conoscevi la via d'uscita sicura - Certo!

Jo, pamutuji si, když vpadli do toho hráčského doupěte, že jsi znal bezpečnou cestu ven.

In quella che sembra una normale retata.

Bude to vypadat jako běžné zatčení.

Ha preso suo fratello in una retata antidroga.

Další Grandi. - Strýček Joe? Sebral jste jeho bratra při drogovým zátahu.

È un formulario della sala operatoria in caso di retata. Ti dimettono prima se lo compili in anticipo.

Formulář; v případě zatčení tě dřív pustí, pokud jim to dáš už vyplněné.

Avremmo potuto fare una retata in quel negozio Tudor.

Mohli jsme vybrat celý ten tudorovský krám.

La polizia, una retata.

Razie.

Questa potrebbe essere la retata del secolo.

To bude zátah na kterej jsme čekali.

Retata.

Je to šťára.