reticenza italština
rezervovanost
Význam reticenza význam
Co v italštině znamená reticenza?
reticenza
Překlad reticenza překlad
Jak z italštiny přeložit reticenza?
reticenza italština » čeština
Příklady reticenza příklady
Jak se v italštině používá reticenza?
Citáty z filmových titulků
Certo, e non avere nessuna reticenza.
Jistě.
La strana reticenza del maggiordomo nell'eseguire gli ordini ricevuti conferma le mie osservazioni.
Náhlý odpor sluhy provést příkaz potvrzuje má pozorování.
Qualunque esitazione o reticenza. può avere le conseguenze più tragiche.
Jakékoliv zaváhání, jakékoliv odepření informací může mít ty nejtragičtější následky.
Verrà accusata di falsa testimonianza, di reticenza aggravata, di aver ostacolato il corso della giustizia, e di correità in omicidio.
Lhala by jste, což je křivá výpověď, pohrdání soudem, bránění spravedlnosti a spoluvina na vraždě.
A rischio di proseguire malgrado la sua evidente reticenza posso farle una domanda diretta?
Nechci naléhat v tak citlivé věci ale mohu vám položit přímou otázku?
Gordon Liddy. è stato licenziato da Mitchell per reticenza con l'FBI.
Gordon Liddy byl Mitchellem propuštěn, protože nechtěl mluvit s FBI.
Politiche dipartimentali. reticenza a sparare. pubbliche relazioni.. diritti umani. diritti civili l'aspetto della sicurezza.
Policejní politika, neochota střílet, obavy z reakcí veřejnosti, lidská práva, občanská práva důraz na bezpečnost, což je nutné při jednání s civilisty, ale katastrofální s teroristy.
Avverto una certa reticenza.
Jste poněkud zdrženlivý.
Mentre gli uomini parlano della loro obesità, Zelig, dopo un'iniziale reticenza. si unisce a loro, raggiungendo l'incredibile peso di 113 chili.
Během rozhovoru mužů o jejich obezitě. se jinak nemluvný Zelig připojí. nadme se na neuvěřitelných 250 liber.
Le nostre truppe hanno vinto, nonostante la sua reticenza.
Naše síly zvítězily navzdory vaší neochotě mi pomoci.
Si. Non mi dà fastidio la questione dell'escort, ma la sua reticenza.
Charlotte měla z Grega pocit, jako by objevila vzácnou minci, kterou jiná žena odhodila.
Questa e' reticenza!
Něco před námi skrýváte!
Uscire allo scoperto senza nessuna reticenza?
Prostě se vyjádřit a být tak. zřejmý?
A causa della mia reticenza, supposero che ero stupido, ed il Sistema Scolastico Pubblico del Massachusetts mi nomino'. Idiota di prima categoria.
Jelikož jsem málo mluvil, mysleli si o mně, že jsem hlupák, tak mě Massachusettský školní systém označil jako hňupa první třídy.