retroattivo italština

retroaktivní

Význam retroattivo význam

Co v italštině znamená retroattivo?

retroattivo

(diritto) che ha efficacia anche per il tempo trascorso  c'è una disputa su quel decreto retroattivo

Překlad retroattivo překlad

Jak z italštiny přeložit retroattivo?

retroattivo italština » čeština

retroaktivní zpětně působící zpětně platný zpětný

Příklady retroattivo příklady

Jak se v italštině používá retroattivo?

Citáty z filmových titulků

Poi accetterà le tue scuse in modo retroattivo.
A potom přijme vaše omluvy se zpětnou platností.
Una specie di aborto retroattivo?
To je retroaktivní vražda?
E per voi due, un simile premio retroattivo sulla vendita.
A vy dva přiměřený doplatek za váš prodaný dům.
Sarà blindato e retroattivo, perché Marty è troppo signore per dirtelo, ma visto tutto quello che sai di questo studio, dei suoi clienti e del suo personale, sembra una nota stonata venire a chiedere 80.000 dollari.
Neprůstřelnou a retroaktivní. Marty to nechce vyslovit, ale když si vezmu, co víš o lidech v téhle firmě i našich klientech, je zvláštní, že si říkáš o 80000.
Che stai facendo? Stai creando un circuito retroattivo.
Co to děláš?
Ha un effetto. retroattivo. se aspetto ed uso il rivelatore.
Funguje to i zpětně, když počkám a použiju vývojku.
Ma poi avvenne un terribile incidente, quando un ragno retroattivo si infilo' nei dispositivi.
Ale došlo k hrozivé nehodě, když mu do zařízení vlezl retroaktivní pavouk.
Possiamo invalidare in modo retroattivo la licenza di suo figlio.
Můžeme zpětně učinit synův souhlas neplatným.
Aborto retroattivo.
Retroaktivní porod.
Si', voglio davvero sentire la tua battuta sull'aborto retroattivo.
Jasně, opravdu chci slyšet tvůj chytrý vtip o pozdní interupci.
Si assicuri che ogni divieto di importazione sia retroattivo.
Ujistěte se, že zákaz importu platí i zpětně.
Mi devo assicurare che il bando sia retroattivo.
Musím mít jistotu, že zákaz platí i zpětně.
Si assicuri che ogni divieto di importazione sia retroattivo.
Ujistěte se, že zákaz importu platí i zpětně. Samozřejmě.
Quando saremo in attivo, percepiro' il mio salario in modo retroattivo.
Jakmile začneme vydělávat, tak chci svůj plat zpětně.

Možná hledáte...