zpětný čeština
Překlad zpětný italsky
Jak se italsky řekne zpětný?
Příklady zpětný italsky v příkladech
Jak přeložit zpětný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Komorový zpětný redukční ventil. 250 dolarů.
Una valvola di riduzione-inversione.
Zpětný chod dvě třetiny!
Dritta indietro mezza.
Zpětný chod dvě třetiny!
Dritta indietro mezza.
Myslím, že nějaký zpětný vývoj tělních buněk.
Una specie di regressione cellulare,credo.
Motor pracuje ve dvou rychlostech a má i zpětný chod.
Il motore. ha due velocità. È bifasico.
Tahle pistole má lepší ovládání a menší zpětný náraz. než Magnum pětatřicítka s plochými střelami.
Mi permette un miglior controllo e minor rinculo. rispetto a una.357 Magnum a punta piatta.
Selhal zpětný chod.
Doveva essere automatico.
Zpětný přenos je dokončen.
Riprogrammazione completata.
Chewie, zpětný chod.
Chewie, attiva il motore ausiliario.
A pak zpětný chod.
Poi tutta indietro.
Plný zpětný chod.
Impulso di potenza: inversione.
Možná zvládnou zpětný zážeh.
Dovrebbe essere sufficiente una spinta da dietro, però.
Zkusíme zpětný zážeh.
Proveremo con'un'esplosione posteriore.
Zpětný zážeh.
I razzi posteriori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se zhruba o sumu, jakou dvě největší farmaceutické společnosti na světě letos utratí za zpětný odkup svých akcií.
Si tratta inoltre dell'importo che, indicativamente, due delle maggiori compagnie farmaceutiche del mondo spenderanno quest'anno per riacquistare le loro azioni.
Zpětný odkup akcií může být někdy legitimní, ale jindy se oprávněný nezdá - zejména, když na něj pohlížíme prizmatem osvíceného vlastního zájmu.
Il riacquisto di azioni può a volte essere legittimo, ma in altri casi non sembra giustificato - soprattutto se considerato dal punto di vista dell'interesse egoistico illuminato.
Tři týdny nato Merck ohlásil, že utratí dalších deset miliard dolarů za zpětný odkup části svých akcií.
Tre settimane dopo, Merck ha reso noto che avrebbe speso ulteriori 10 miliardi di dollari per riacquistare alcune delle sue azioni.
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Molti politici europei vederebbero il ritorno delle competenze al singolo stato membro come un precedente del tutto negativo e si opporrebbero quindi con risolutezza.