zpětný čeština
Překlad zpětný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zpětný?
Příklady zpětný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpětný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor na zpětný ráz! Pozor na otřes!
Salle de contrôle, tenez-vous prêts.
Velte pravoboku zpětný chod!
Essayez d'envoyer le moteur de tribord.
Pravobok, zpětný chod!
Envoyez le moteur de tribord!
Pravobok, zpětný chod!
Envoyez le moteur de tribord.
Velte pravoboku zpětný chod!
Capitaine, le moteur de tribord!
Ale stačil jsem dát zpětný chod.
Je I'ai vu et nous avons tourné.
Stočil jsem to ostře doprava a dal zpětný chod, ale. byl moc blízko.
Je suis venu à droite, mais. il était trop près.
Komorový zpětný redukční ventil. 250 dolarů. Děkuji.
Une valve principale de réduction. 250 dollars.
Zpětný chod dvě třetiny! - Zpětný chod dvě třetiny!
En arrière deux tiers!
Zpětný chod dvě třetiny! - Zpětný chod dvě třetiny!
En arrière deux tiers!
Zpětný chod!
Marche arrière!
Rychlý zpětný chod?
Le bouton de retour rapide?
Podívejte, tady je zpětný chod, vidíte?
Regardez. Voilà le bouton. Vous voyez?
Pomalý zpětný chod.
Moteurs, en arrière lentement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpětný pohled na 30 let vývoje nám však dává možnost posoudit, které prvky thatcherovské revoluce by bylo vhodné zachovat a které je třeba ve světle dnešního celosvětového hospodářského propadu napravit.
Mais avec près de 30 ans de recul, et à la lumière de la présente déroute économique, nous sommes à même de distinguer les composants de la révolution Thatchérienne qui devraient être préservés, et ceux qui devraient être corrigés.
Pokud zde politici ustoupí - například tak, že zruší patentovou ochranu, zavedou cenovou regulaci nebo povolí zpětný dovoz léků z chudých zemí -, výzkum nových léků se zastaví.
Si les politiques cèdent sur ce point, par exemple en supprimant les brevets, en imposant un contrôle des prix ou en autorisant la réimportation des médicaments à partir des pays pauvres, cela va marquer l'arrêt de la recherche de nouveaux remèdes.
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Une grande partie des politiciens européens considérerait le rapatriement de compétences par un État membre comme un précédent extrêmement destructeur et s'y opposeraient absolument.
Významnou souvislostí v dnešním Švédsku je zpětný pohyb k liberálnímu ekonomickému režimu, který tu existoval před explozí státního intervencionismu v 60. letech 20. století.
En fait, sous certains aspects non négligeables, la Suède d'aujourd'hui est en train de revenir au régime économique libéral antérieur à l'explosion interventionniste gouvernementale des années 1960.