revisore italština

revizor

Význam revisore význam

Co v italštině znamená revisore?

revisore podstatné jméno

— (professione) chi si occupa di operazioni di controllo, verifica, correzione. — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi collabora in modo sistematico alla scrittura di conti di un'azienda

Překlad revisore překlad

Jak z italštiny přeložit revisore?

revisore italština » čeština

revizor revident korektor kontrolor cenzor auditor

Příklady revisore příklady

Jak se v italštině používá revisore?

Citáty z filmových titulků

Ho aggiunto il mio LPI al revisore dello schermo, e ne ho scoperti ciqnue.

Můj procesor stále vykazuje pět lidských bytostí.

Sì, quello è Louis Marin, Revisore Generale dei Conti.

Ano, to je Luis Marin, generální zpravodaj rozpočtový.

Non c'è tempo. il presidente dell'Azienda trasporti e il revisore dei conti.

Nemáme čas. Potřebuji být v obraze. Sežeň mi zastupitele policie, šéfa Dopravní policie a pak taky toho joudu, co nám dělá finance.

Sono revisore di soggetti, dimmi.

Já jsem editor, tak povídej.

Mi ha telefonato il revisore dei conti.

Měl jsem telefon ze státní kontroly.

Ci sarà anche il revisore, vuole verificare le spese del comune.

Chtějí, abych tam přijel. Chtějí, abych přivezl výpisy.

Di' a quel fottuto revisore che verrò a Washington e gli spaccherò il culo con la sua calcolatrice, capisci?

Řekněte tomu zjebanýmu auditorovi, že jedu do D.C. a že o něj rozflákám tu jeho kalkulačku, rozumíte?

Già, ma non ho mai veramente aggredito un revisore in precedenza.

Ano, ale auditora jsem ještě nenapadl.

Chi sarà il revisore dei conti?

Kdo bude kontrolovat finance?

Di quello che vuoi di me personalmente ma io sono un grande revisore di conti, cazzo.

Můžeš o mě říkat, co chceš, ale jsem zasraně dobrej účetní.

O se avesse deciso, contrario ad ogni speranza, di inviare il suo manoscritto alla Harper Collins dato che alla casa editrice avevano appena assunto un giovane revisore particolarmente interessato al tipo di offerta letteraria che Ben aveva prodotto?

A rozhodl se navzdory, veškeré naději poslat svůj rukopis do Harper Collins. kde nedávno přijali mladého editora, který by mohl risknout vydat jeho knihu.

Si', non e' anti-etico, da parte tua, esercitare la tua autorita' di revisore, senza tirare in ballo la natura della nostra passata relazione?

Není to neetické, když ty provádíš kompletní audit, aniž bys vyjevila povahu našeho dřívějšího vztahu?

Si, sono il revisore contabile.

Ano, jsem auditor.

Per qualsiasi problema si rivolga a Julie Levison è la nostra vice-revisore contabile.

Kdyby něco, obraťte se na Julii Levinsonovou, naši pomocnou kontrolorku.

Možná hledáte...