ricettatore italština

přechovávač

Význam ricettatore význam

Co v italštině znamená ricettatore?

— (diritto)chi acquista od occulta refurtiva

Jak z italštiny přeložit ricettatore?

přechovávač

Jak se v italštině používá ricettatore?

Ho i miei sistemi, ragazzi, ma non faccio il ricettatore.

Mám svuj systém, chlapci, ale kradené zboží neprodávám.

Posso trovare un ricettatore che se ne occupi.

Seženu překupníka.

È un ricettatore. Roba che scotta.

Nebuď hloupý. on prodává kradené zboží.

Ma prima di andarci perché. Perché non passi dalla donna del ricettatore? Potresti anche portargliela come.

A vyslechněte ještě jednou tu šmelinářku se zbraněmi.

Cerca anche di scoprire chi è il ricettatore. che ha escogitato il piano.

Taky zkus zjistit totožnost překupníka, který ten obchod řídí.

Bisognerebbe dividerla con un ricettatore. Troppo complicato.

Musel bych to najít, a to je moc práce.

Andiamo, chi è il ricettatore?

No tak, kdo je váš šíbák?

Inoltre, non c'è ladro, imbroglione, truffatore o ricettatore in queste isole che non lo conosca, lo ami o lo rispetti.

Víte, na celém ostrově nenajdete podvodníka, zloděje nebo lupiče, který by ho neobdivoval a neměl před ním respekt!

Così come è morto un famigerato ricettatore di nome Max Barthold.

A také nechvalně známý překupník kradeného zboží jménem Max Barthold.

Si sono fatti sfuggire il ricettatore.

A ten překupník jim utekl.

Sono un antiquario, non un ricettatore.

Ne. Já jsem obchodník, ne překupník.

Ricettatore?

Překupník?

E verrò con te a vedere il ricettatore di Santi.

Půjdu s tebou za Santiho kupcem.

Da un ricettatore d'auto.

U autoprodejce.