ricettacolo italština

úkryt, skrýše, schránka

Význam ricettacolo význam

Co v italštině znamená ricettacolo?

ricettacolo podstatné jméno

— ambiente in cui si riuniscono persone o cose — [[covo]]

Překlad ricettacolo překlad

Jak z italštiny přeložit ricettacolo?

ricettacolo italština » čeština

úkryt skrýše schránka lůžko

Příklady ricettacolo příklady

Jak se v italštině používá ricettacolo?

Citáty z filmových titulků

Non dirmi storie, faccia schifosa, ricettacolo di cacche di pappagallo!

Venku mi řekli. S tím na mě nechoď, ty rypáku z hromady hnoje!

Braghe così larghe sono il ricettacolo adatto ad ogni refurtiva.

Tyhle širokánské plundry jsou přímo stvořené na přechovávání ukradeného lupu.

Si salverebbe solo se Alkar smettesse di usarla. Lo farebbe solo se non potesse più usarla come ricettacolo.

Jestli chceme zachránit Deannu, Alkar s ní musí přerušit spojení, a může to udělat tehdy, až nebude adekvátní schránkou.

La stavi usando come ricettacolo per la nostra unione.

Používal jsi ho jako schránku, aby ses ke mně dostal. Aby ses se mnou mohl spojit.

Un ricettacolo del suo seme demoniaco. Esatto.

Jinak řečeno semenem ďábla.

Sei l'unico uomo forte abbastanza per poter essere il mio ricettacolo.

Kromě toho, že ses pokusil zabít mou nejlepší kamarádku, zabil jsi i mou přítelkyni.

Comandante, a parte lei, c'è solo un altro ricettacolo che contiene dati della nostra ricerca.

Veliteli. kromě vás je tu ještě jedna nádoba s významnými daty. náležící výzkumu červích děr.

Dovremmo andare? Beh, visto che hai detto alla Hollywood Foreign Press che l'intera citta' e' un ricettacolo di teste di cazzo, non credo a che mancheremo a qualcuno.

Vzhledem k tomu, že jsi řekl Hollywood Foreign Press, že celý město je sebranka čúráků, tak asi nikomu chybět nebudeš.

Quindi perche' non ti vai a stendere e ti metti in posizione, visto che sarai tu quello che sara' il ricettacolo della mia cacca?

Takže běž radši zaujmout pozici jelikož ty budeš tou nádobou pro moje.. exkrementy..

Questo posto e' un ricettacolo della riproduzione umana.

Tohle místo je přímo pelech pro lidskou reprodukci.

Questa citta' e' un ricettacolo di germi.

Tohle město je Petriho miska.

E se ti dicessi che esiste una fonte delle emozioni umane. un ricettacolo?

A co když ti řeknu, že lidské emoce z něčeho pramení? Že mají zdroj?

Soffro di allergie stagionali e questo. e' un ricettacolo di acari e batteri.

Mám sezónní alergii a tohle je pro usazení tuny prachu a bakterií skvělé místo.

Forse il suo rossetto non era un ricettacolo di herpes.

Možná její lesk nebyl semeništěm oparů.

Možná hledáte...