riciclaggio italština
recyklace
Význam riciclaggio význam
Co v italštině znamená riciclaggio?
riciclaggio
Překlad riciclaggio překlad
Jak z italštiny přeložit riciclaggio?
Příklady riciclaggio příklady
Jak se v italštině používá riciclaggio?
Citáty z filmových titulků
Potresti mangiare brasato di agnello. Con funghi selvatici stufati. Mentre questo posto diventa ottimo per il tuo riciclaggio di denaro.
Mohl bys tu jíst dušené jehněčí s ragú z divokých hub a zároveň tu můžeš prát svoje špinavé peníze.
Che cos'è questo esperimento di riciclaggio?
Co je ten recyklační experiment?
Ci vogliono impianti di riciclaggio e stoccaggio delle scorie.
Vyžadují továrny na zpracování a odpad musí být uskladněn.
Per riciclaggio?
Za praní peněz?
Da un centro riciclaggio profilattici.
V recyklačním centru.
Dalla descrizione, sembrerebbe l'uccellino che aveva il nido nell'operazione di riciclaggio auto.
Ale podle popisu to vypadá na toho tvýho práskače.
Io e Powell lo inquadriamo come il re dalla più grande operazione di furto e riciclaggio di auto.
Já a Powell jsme zjistili, že je to největší zloděj aut na jihu Kalifornie.
Riciclaggio, corruzione di giurati, concussione!
Praní peněz, ovlivňování poroty, úplatky.
Era collegata al sistema di riciclaggio, dove nessuno guarderebbe perché non è considerato essenziale.
Vysledoval jsem to až k recyklačnímu systému, kde by nikdo nehledal, protože není považován za důležitý.
Io sono incriminabile quanto lei per il riciclaggio di quei soldi.
Budu mlčet o tom, jak se tady perou peníze.
Dieci anni ta Alan Branch tu portato dinane'i al Senato e interrogato. in merito al presunto coinvolgimento nel riciclaggio di danaro. trallico di droga. tinane'lamento degli squadroni della morte.
Před deseti lety byl vyslýchán v senátu. ohledně údajné účasti na praní špinavých peněz, obchodu s drogami. a financování jednotek smrti.
Gates ha un impianto di riciclaggio qui vicino.
Gates vlastní poblíž továrnu na recyklaci papíru.
Corruzione di giurie, evasione fiscale, riciclaggio di denaro!
Ovlivňování poroty, daňové úniky, peněžní podovdy.
Cinque capi d'accusa di estorsione, riciclaggio.
Pět případů vydírání, praní peněz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In realtà, è quel ramo dell'Ocse che controlla l'applicazione delle norme anti-riciclaggio.
Ve skutečnosti jde o součást OECD, jež monitoruje zavádění standardů proti praní špinavých peněz.
Sia le aziende che le famiglie dovrebbero monitorare come e dove sprecano il cibo e correggere i loro comportamenti, in quanto la prevenzione dello spreco è molto più importante del riciclaggio o della concimazione.
Firmy i domácnosti by měly sledovat, kde a jak plýtvají potravinami, a podnikat nápravné kroky, protože prevence plýtvání je ještě důležitější než recyklace nebo kompostování.
Infine, gli Stati Uniti potrebbero fare di più per ridurre il riciclaggio di denaro.
A konečně by USA mohly udělat víc pro to, aby omezily praní špinavých peněz.
La diversificazione delle colture, il riciclaggio, e la copertura del suolo possono contribuire a suoli vitali, fertili, e attivi, capaci di una gestione ottimale dell'acqua.
Diverzifikace plodin, recyklace a krytí půdy, to vše může přispívat k udržení živé, úrodné a aktivní půdy umožňující optimální hospodaření s vodou.
Per rendere più visibile l'evasione fiscale legata ai paradisi fiscali e al riciclaggio ci vorrebbe un impegno condiviso a sostegno di una serie di iniziative a livello del G-8.
Společný závazek vycházející z iniciativ skupiny G-8 by ztížil zakrývání daňových úniků spočívajících ve vyvádění prostředků do daňových rájů nebo v praní špinavých peněz.
Questo perché un maggior ricorso al riciclaggio abbassa i costi, migliorando la competitività delle imprese, e al tempo stesso riduce le emissioni e favorisce nuovi approcci, ad esempio l'innovazione intersettoriale.
Je to dáno tím, že například větší důraz na recyklaci snižuje náklady - a tím zvyšuje konkurenceschopnost firem - a současně omezuje emise a podporuje nové přístupy, jako jsou celosektorové inovace.
Un tema di natura finanziaria su cui c'è accordo a livello globale è la necessità di chiudere i paradisi bancari off-shore, che esistono principalmente per scopi di evasione ed elusione fiscale, riciclaggio di denaro e corruzione.
Jedno finanční téma, u něhož panuje celosvětová shoda, je nutnost uzavřít offshore bankovní ráje, které existují hlavně za účelem krácení a obcházení daní, praní špinavých peněz a korupce.