ricoverare italština
převést do nemocnice, hospitalizovat
Význam ricoverare význam
Co v italštině znamená ricoverare?
ricoverare
Překlad ricoverare překlad
Jak z italštiny přeložit ricoverare?
ricoverare italština » čeština
Příklady ricoverare příklady
Jak se v italštině používá ricoverare?
Citáty z filmových titulků
Se è pazzo perché lo stato non lo fa ricoverare?
Pokud byl blázen, proč ho stát neodklidí?
Si ricorda quando parlammo di ricoverare mio fratello a valle Serena?
Vzpomínáte na náš hovor o umístění mého bratra ve Šťastné dolině?
Forse faccio ricoverare il Brewster sbagliato.
Možná tam posílám nesprávného Brewstera.
Non posso far ricoverare Teddy solo perché suona Ia tromba.
Vím, že Teddy troubí na polnici, ale to na nesvéprávnost nestačí.
Lo farò ricoverare dovunque!
Pošlu ho kamkoli.
Lei vuole ricoverare Suo fratello.
Je to náš domov! A to si přejete dát svého bratra do našeho ústavu k léčbě?
Sì, certo, ha cercato di screditare il fratello che voleva farla ricoverare.
To je nejstarší fígl na světě! Obvykle užívaný nejmazanějšími psychpaty. Věděla, že jí její bratr tady chce nechat, tak sem přišla, aby ho pomluvila.
Io non me ne intendo, ma perché non ti fai ricoverare?
Moc se v tom nevyznám, ale nemel by ses lécit?
Non ha provveduto a far ricoverare immediatamente la moglie perché prima voleva saperne di più sul suo comportamento, e proprio per questo si era rivolto al sig. Ferguson.
Svou ženu nesvěřil ihned lékařům jen proto, že potřeboval informace ohledně jejího chování, které mu měl dodat pan Ferguson.
Dovrei farla ricoverare.
Co já vím, co všechno. Měl bych ji poslat na léčení.
Ma qui fra un po' siamo tutti da ricoverare.
Za chvíli budeme to léčení potřebovat všichni.
Farò ricoverare quella poveraccia stasera.
Večer už bude v nemocnici.
La Polizia l'aveva fatto ricoverare, signor giudice.
Poslala ho tam policie.
Dopo essermi consultato con i familiari per i loro consigli ho deciso di farla ricoverare.
Poté, co jsme se poradili s budoucí rodinou, rozhodl jsem se ponechat ji v nemocnici.