hospitalizovat čeština
Překlad hospitalizovat italsky
Jak se italsky řekne hospitalizovat?
Příklady hospitalizovat italsky v příkladech
Jak přeložit hospitalizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A až. až přijedeme do nemocnice. nechte se také hospitalizovat.
E quando. quando arriviamo all'ospedale. faccia ricoverare anche lui.
Mě musíte hospitalizovat, protože jsem na tom hůř než on!
Mi dovete ricoverare, perchè sto peggio io di lui!
To nejlepší, co pro ni můžeme udělat, je hospitalizovat ji.
Sono convinto che la cosa migliore che possiamo fare per lei sia ricoverarla di nuovo.
Ještě týden a nechá mě hospitalizovat.
Ancora una settimana e potrebbe internarmi.
Tak jí dal hospitalizovat.
Quindi. Disse che la chiudeva in manicomio?
Jestli do 24 hodin nezačne jíst, nechám ji hospitalizovat. Nemohu riskovat.
Non vi nascondo che se lei non si alimenta nelle prossime 24 ore, la faccio ricoverare per non correre rischi.
Lékařské záznamy uvádějí, že jste se nechala hospitalizovat, protože jste měla schopnost řídit vaši dceru. Ne?
Nella sua scheda clinica, afferma di esseri fatta internare perché aveva il potere di controllare sua figlia.
Nemůžeme ho hospitalizovat po návštěvě Eatonu?
Non possiamo ricoverarlo dopo la visita della Eaton?
Myslím, že nejlepší bude ho hospitalizovat hned.
Io credo che sia meglio ricoverarlo subito.
Potřebujeme ho hospitalizovat, okamžitě!
Dev'essere portato urgentemente in ospedale!
Kdyby se to rozkřiklo, musel bych tě nechat hospitalizovat.
Se si venisse a sapere in giro, sarei costretto a internarti, insieme a tutto il resto dei pazzi.
Co když ho bude potřeba hospitalizovat?
E se dev'essere ricoverato?
Jo, po vysoké se zhroutil. Museli ho hospitalizovat.
Si', ha avuto una ricaduta dopo il college, l'hanno dovuto ricoverare.
Nebo vás můžeme hospitalizovat a začít s léky přes infuzi.
Oppure?