hospitalizace čeština
Překlad hospitalizace italsky
Jak se italsky řekne hospitalizace?
hospitalizace čeština » italština
Příklady hospitalizace italsky v příkladech
Jak přeložit hospitalizace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že by mu prospěla hospitalizace a eloktrošoky.
Penso gli farebbe bene andare in un istituto statale e tentare con l'elettroshock.
Rentgeny M. Feniga z hospitalizace, kde je vidět objekt v mozečku.
Radiografie che mostrano un oggetto conficcato nel cervelletto di Fenig.
Necháme na jiných, ať rozhodnou o době jeho hospitalizace.
Che decidano loro la durata del suo internamento.
Nicméně, je zapotřebí hospitalizace, protože paní musí odpočívat.
Ada: lofareiunricovero, la signora ha bisogno di riposarsi.
Všechny její hospitalizace byly na odlišné věci.
Tutti i suoi ricoveri sono stati per cose diverse.
Je to jeho první hospitalizace od té doby, co si zlomil nohu ve svých 23. Nebo 22.
Questo e' il suo primo ricovero da quando si e' rotto la gamba a 23 anni.
Během hospitalizace to vypadalo, že se stav jejích poranění zhoršuje, místo aby se zlepšoval. Nedokázali jsme najít příčinu.
Nel periodo in cui venne ricoverata in ospedale alcune ferite parevano peggiorare. invece di migliorare, e non riuscivamo a spiegarcene il motivo.
Ve státě New York podléhá nucená hospitalizace přísným zákonům.
Perché no? Perché le leggi dello Stato di New York ci vanno pesante in materia di ricovero coatto.
Jak jsme vás včera informovali, příčinou hospitalizace na jednotce intenzivní péče byl hypertronický kolaps s vážnou arytmií srdce.
Come già è stato comunicato ieri, la causa del ricovero in terapia intensiva è stata una crisi ipertensiva con aritmia ventricolare complessa.
Vaše zatčení, hospitalizace tady. Upřímně, cítíme se kvůli tomu hrozně.
Del suo arresto, della sua incarcerazione qui. francamente ci sentiamo sconvolti.
Obhajoba se opakovaně pokoušela získat lékařské záznamy z doby hospitalizace Lisbeth Salanderové na psychiatrické klinice Sv. Štěpána, ale marně.
Per diverse volte la difesa ha chiesto di poter prendere visione della cartella clinica di Lisbeth Salander, relativa al periodo in cui è rimasta internata alla clinica St. Stefan ma non è mai stato possibile averla.
Třetí den hospitalizace pacientka podstoupila radioléčbu včetně vnějšího ozařování. k léčbě lymfomů B-lymfocytů.
Il terzo giorno dall'ammissione il paziente e' stato sottoposto a radioterapia, compreso radioterapia esterna. per trattare linfoma a cellule B.
Kontaktní osoba pro případ hospitalizace?
Numero di emergenza?
Nebo můžeme přijít na to, jak ho najít ve zbylých 39 hodinách z její hospitalizace na psychiatrickém.
O troviamo il modo di beccarlo nelle 39 ore rimaste del suo accertamento psichiatrico.