hospitalizovat čeština

Překlad hospitalizovat německy

Jak se německy řekne hospitalizovat?

ins Krankenhaus einweisen hospitalisieren

Doporučujeme

Jak přeložit hospitalizovat do němčiny?

Budu jí muset hospitalizovat a pořádně prohlédnout, teď je ale důležité, aby přestala brát ty prášky, které bere.

Freut mich. - Ganz meinerseits. Ich habe ihr Tropfen gegeben, um sie zu beruhigen.

Nechal jsem je hospitalizovat.

Was tun sie dort?

To nejlepší, co pro ni můžeme udělat, je hospitalizovat ji.

Ich glaube, das Beste, das wir für sie tun können, ist, sie wieder einweisen.

Nemůžeš zatelefonovat do Dikemarku a nechat mě tam hospitalizovat.

Kannst du nicht in der Psychiatrie anrufen und mich einweisen lassen?

Pokusím se jí hospitalizovat.

Du hattest Recht.

Nemůžeme ho hospitalizovat po návštěvě Eatonu?

Können wir ihn nicht nach dem Besuch der E- ton-Schüler ins Krankenhaus bringen?

Myslím, že nejlepší bude ho hospitalizovat hned.

Frau Cho, ich halte es für besser, wenn er schnell hingebracht wird.

Následně na to, museli Annu hospitalizovat.

Anna musste im Krankenhaus bleiben. - Ja.

Potřebujeme ho hospitalizovat, okamžitě!

Er muss ins Krankenhaus. Dringend!

Včera jsem vás nechal hospitalizovat.

Ich habe Sie aufgenommen gestern.

Tady to podepište, ale můžeme vás hospitalizovat až večer.

Unterschreiben Sie das, heute Abend nehmen wir Sie dann hier auf.

Je mi líto, ale opravdu vás nemůžeme hospitalizovat.

Tut mir leid, wir können Sie wirklich noch nicht so früh aufnehmen.

Mohu vás nechat hospitalizovat v zařízení, ve kterém se výlučně léčí duševní poruchy.

Ich könnte Sie in eine Einrichtung verlegen, die ausschließlich psychische Störungen behandelt.

Museli jí hospitalizovat.

Sie musste ins Krankenhaus.

Doporučujeme