rifarsi italština
zotavit se, okřát
Význam rifarsi význam
Co v italštině znamená rifarsi?
rifarsi
Překlad rifarsi překlad
Jak z italštiny přeložit rifarsi?
Příklady rifarsi příklady
Jak se v italštině používá rifarsi?
Citáty z filmových titulků
Se sorridesse al mio uomo, dovrebbe rifarsi la faccia.
Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.
No, deve rifarsi.
Ne, vyrovnáme to.
Non potendo avere la ragazza, mi ha cercato qui per rifarsi. con una pallottola.
Kvůli té dívce utrpěla jeho ješitnost. Sledoval mě až sem, aby mě zabil.
Norma deve rifarsi il trucco.
Norma se musí upravit.
Vedrà le donne più belle ed eleganti del mondo. C'è da rifarsi gli occhi.
Vidíte některé z nejlépe oblékaných, a nejkrásnějších žen světa.
Vuole rifarsi una vita qui in Germania.
Chce začít v Německu.
Giovane: Per me bisogna rifarsi alle ultime opere di Lawrence.
Mám potřebu se odkázat na poslední díla Lawrence.
Possono rifarsi sulla sentenza.
Mohli by změnit rozsudek.
Potrebbero rifarsi sulla sentenza.
Mohli by změnit rozsudek.
Vorrebbe rifarsi un nome.
Udělal by si pověst.
Hanno premuto i bottoni? -Sapete cosa sigifica? O abbiamo cominciato noi e loro cercheranno di rifarsi, o hanno cominciato loro e noi abbiamo risposto con i missili.
Jestli jsme začali my, pokusí se zasáhnout vše, co zbylo...ale jestli začali oni, odpálili jsme rakety právě včas.
L'essenziale è fare alla svelta e limitare i danni così può iniziare a rifarsi una vita.
Nejdůležitější je projít rozvodem co nejrychlejším a nejčistším způsobem abyste mohl začít budovat nový život.
Le auguro di rifarsi la prossima volta.
Pane, řekl bych, že za těchto okolností.
E così il Mio Amico, il Maestro ideò questo piccolo piano per rifarsi per creare un ostacolo, gettare scompiglio un orrore agli occhi dei credenti usando il corpo di questo santo sacerdote.
A tak Mistr, můj přítel, navrhnul tento malý plán, abych se mohl vrátit zpět. Abych vytvořil kámen úrazu, skandál a vnesl hrůzu do očí těch, kdož hledají víru. Tím, že použiju tělo tohoto svatého kněze jakožto nástroj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'intervento degli Stati Uniti in Siria potrebbe anche rifarsi a decisioni prese dall'apparato di sicurezza un quarto di secolo fa per rovesciare i regimi del Medio Oriente sostenuti dall'Unione sovietica.
Také kořeny americké intervence v Sýrii lze vysledovat v rozhodnutích přijatých před čtvrt stoletím bezpečnostním establishmentem s cílem svrhnout blízkovýchodní režimy podporované Sovětským svazem.