rimbalzare italština
odskočit, odrazit se
Význam rimbalzare význam
Co v italštině znamená rimbalzare?
rimbalzare
Překlad rimbalzare překlad
Jak z italštiny přeložit rimbalzare?
Příklady rimbalzare příklady
Jak se v italštině používá rimbalzare?
Citáty z filmových titulků
Il suolo è duro quando ci fai rimbalzare un aereo.
Ano. Země je při dopadu pěkně tvrdá.
Vengono a trovarci dal 1946 da quando gli scienziati hanno fatto rimbalzare i raggi del radar sulla Luna.
Lítají sem už od roku 1946 když vědci poprvé zaměřili svý radary na měsíc.
Quando raggiungi il fondo, puoi rimbalzare indietro.
Když klesneš až na dno, můžeš se od něj odrazit.
Quando le onde si rompono, possono solo rimbalzare tornando al largo!
Vlny se rozbijou o břeh, nemůžou dál. Musí se zase vrátit.
Un'inezia, una mera deflessione del campo di forza impostata per un millisecondo tra il Maresciallo e Zeos ha fatto rimbalzare i missili dritti sul Pianeta del Male.
Vlastně nic. Jen jsem na milisekundu zapnul obranné silové pole, umístěné mezi maršálem a Zeosem. Odrazil tak střelu a poslal ji na tu planetu zla.
Facciamo rimbalzare le microonde dal satellite a eddie sul tetto della compagnia dei telefoni di washington dc.
Odrazíme mikrovlny od ComSatu směrem k Eddiemu na střechu telefonní společnosti ve Washingtonu.
Se posso costruire ed installare un pacemaker nel petto di quest'uomo, sono sicuro di far rimbalzare delle microonde da un satellite!
Když dokážu zabudovat pacemaker do hrudi člověka, zaručeně dokážu odrazit mikrovlny od satelitu.
I getti sono destinati a rimbalzare e distruggeranno tutto.
Vznikne zpětná vlna a zničí úplně všechno.
Devi renderti conto che fanno solo rimbalzare l'energia indietro.
Musíte si uvědomit, že se ten výstřel odrazí.
Ha acquistato tanta velocità da rimbalzare sull'atmosfera.
Nabral velkou rychlost a pak se odrazil od atmosféry.
Bello sport. Mi piace soprattutto come fate rimbalzare la palla sulla testa.
To je vážně roztomilej sport. Zvlášť to, jak dáváte hlavičky.
Questo è il tempo che impiegherebbe l'impulso di energia a rimbalzare dal raggio teletrasportatore al reattore.
Časová odchylka se dá vysvětlit jako doba, kterou potřebuje energetický puls aby se odrazil od transportního paprsku do reaktoru.
Allora, devi servire dall'interno di una di queste due sezioni facendo rimbalzare la palla e colpendo quel bersaglio al centro.
Tak, můžeš podávat s kteréhokoliv z těchto dvou polí tak, že odpálíš míček a trefíš se do toho terče uprostřed.
Se continui a fare casino con quella palla, faro' rimbalzare le tue palle fuori di qui.
Přestaň driblovat s tím míčem, nebo do něj praštím tak, že už ho neuvidíš.