risonanza italština

rezonance, ozvěna, ozvuk

Význam risonanza význam

Co v italštině znamená risonanza?

risonanza podstatné jméno

— (fisica) amplificazione di un suono — (chimica) proprietà della vera struttura di una molecola di essere rappresentata da più formule — (senso figurato) ampliare, talvolta risolvere, in modo adeguato quanto già raggiunto e già acquisito o noto

Překlad risonanza překlad

Jak z italštiny přeložit risonanza?

risonanza italština » čeština

rezonance ozvěna ozvuk ohlas odveta hlas

Příklady risonanza příklady

Jak se v italštině používá risonanza?

Citáty z filmových titulků

Cioe', potrei ordinare una risonanza solo per vedere se ha davvero i soldi che gli escono dalle orecchie.

Možná objednám i MRI, abych se ujistila, že není vycpaný penězi.

Portiamolo a fare una risonanza. ora.

Vezmeme ho na snímek.

Ecco una storia di risonanza mondiale, a pagina 1.

Tady je na první straně úžasný článek.

Se la risonanza è buona, il suono è buono.

Když je dobrá rezonance, je dobrý i zvuk.

Stavamo testando una teoria sulla risonanza vocale sotto pressione spinale.

Jen ověřujeme teorii o hlasové rezonanci při tlaku na páteř. Cože?

Che cosa? Risonanza vocale sotto pressione spinale?

Hlasová rezonance při tlaku na páteř?

Ho paura che sia andata proprio sotto la cassa di risonanza.

Dostalo se to až pod ozvučnou skříň.

È lei che ha dato risonanza mondiale a Walkabout Creek.

Díky ní se o našem Walkabout Creeku píše ve světě.

Campo di risonanza applicato.

Spuštěno rezonantní pole.

Tra un attimo, la risonanza delle nuvole di neutrino si sincronizzerà.

Za chvilku se rezonance neutrinových oblaků stane synchronní.

Non so esattamente cosa sto cercando, ma controllando le sezioni dello scafo danneggiate dai Borg ho trovato tracce di risonanza magnetica.

Nevím přesně, co hledám, ale testovali jsme sekce trupu poškozené Borgy. Zůstaly tam nějaké neobvyklé magnetické stopy.

Oscilli le frequenze di risonanza dei phaser.

Date, měňte frekvence rezonance phaserů.

Oscilli le frequenze di risonanza dei phaser.

Měňte frekvence rezonance phaserů.

L'arresto ebbe molta risonanza.

Zatčení dělá Oswaldovi hodně reklamy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le sue decisioni, che hanno un'ampia risonanza, rappresentano il principale rischio per la vita umana e animale, a prescindere dal dosaggio.

Její rozhodnutí, která mají široký dosah, představují největší riziko pro životy lidí i živočichů - v jakýchkoliv dávkách.

Tutte le organizzazioni dovrebbero investire in funzionari di etica o in una sorta di processo di revisione che coinvolga le persone in grado di valutare tutte le implicazioni di un'idea di grande risonanza.

Všechny organizace by měly investovat do etických pracovníků nebo nějakého typu posuzovacího procesu za účasti lidí, kteří dokážou vyhodnotit všechny důsledky určitého skvěle znějícího nápadu.

Le tecnologie come la risonanza magnetica sono molto utili nella pianificazione dell'operazione, nel controllo della resezione e nella garanzia della qualità.

Technologie jako MRI mohou pomáhat při plánování chirurgických zákroků, kontrole resekcí a zajišťování kvality.

Možná hledáte...