rispettabile italština
úctyhodný
Význam rispettabile význam
Co v italštině znamená rispettabile?
rispettabile
Překlad rispettabile překlad
Jak z italštiny přeložit rispettabile?
Příklady rispettabile příklady
Jak se v italštině používá rispettabile?
Citáty z filmových titulků
Chi le indossa non è rispettabile.
Myslím, že slušnej člověk by to nenosil.
Non venga più qui, questo è un posto rispettabile.
A už se nevracejte. Tohle je slušný podnik.
Io vivo da rispettabile cittadino.
Žiju zde coby vážený občan.
È a letto, dove ogni uomo rispettabile dovrebbe trovarsi a quest'ora.
Je v posteli, kde jsou v tuhle hodinu všichni slušní lidé.
Una dama rispettabile.
Nanejvýš ctnostná dáma.
Ma credo che nessuna donna rispettabile la sposerebbe conciato in quel modo.
Ale nemyslím, že si tě nějaká dívka vezme, když vypadáš takhle. - Kde je telefon?
Così l'affarista senza scrupoli diventa rispettabile.
Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
Non sapresti cosa significa. voler essere rispettabile e vivere una vita normale.
Nevíš, co to znamená chtít být respektován a žít napůl normálním životem.
Non è il genere di cose che un avvocato rispettabile fa in situazioni normali.
Není to zrovna věc, kterou by uznávaný právník -běžně dělal.
Credetemi, signore, non sono una di quelle donne di classe che provano gusto nel tormentare un uomo rispettabile.
Je mi cizí koketérie, která spočívá v trápení slušného člověka.
Non ho mai visto una tale farsa in una casa rispettabile.
Takovou frašku jsem ještě neviděl.
No! Una casa rispettabile in queste condizioni!
Slušný dům a takové poměry?
A tutti coloro che intraprendono il duro e rispettabile mestiere del mare. Agli uomini di prua e a quelli di poppa. A capitani, secondi e meccanici.
Všem, kteří konají tvrdou a čestnou profesi na moři. strážím, které hlídají jako v předhradí a podobně. velitelům, kamarádům, a inženýrům. zdatným a obyčejným námořníkům. topičům, učňům, lodním klukům. tesařům, plachtařům, a lodním kuchařům.
Ma sempre da una rispettabile distanza.
Ale vždy ze slušné vzdálenosti.