rispettato italština
čtěný, vážený
Význam rispettato význam
Co v italštině znamená rispettato?
rispettato
Překlad rispettato překlad
Jak z italštiny přeložit rispettato?
Příklady rispettato příklady
Jak se v italštině používá rispettato?
Citáty z filmových titulků
Il patto è stato rispettato.
Pakt byl dodržen.
Non l'avrei mai pensato di te, che tu non avresti rispettato gli ordini della signora direttrice.
To bych si o tobě nepomyslela, že tak pohrdáš příkazy paní představené.
Finora abbiamo rispettato la legge.
Dosud jsme vše činili podle zákona.
Taylor, un rispettato cittadino, aveva portato le prove contro quest'uomo e volevamo che abbandonasse.
Pan Taylor, vážený občan, přinesl důkazy proti tomuto muži a my jsme ho chtěli přimět k rezignaci.
A proposito. Sarà decoroso per lei non riferire al suo rispettato marito di questa visita.
Mimochodem, bylo by od vás velmi hezké, kdybyste tuto krátkou návštěvu nezmiňovala před manželem.
Io ho rispettato i patti.
Dostál jsem slovu. Máte sošku.
Sono un distinto cittadino, rispettato da tutti.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
Mr. Neale, io sono un professionista serio e rispettato.
Pane Neale! Jsme slušná kancelář s tradicí.
Ho sempre rispettato voi, i vostri princìpi, il vostro coraggio, più di qualsiasi donna che ho conosciuto.
Velmi si vás vážím-- vašich zásad, vaši odvahy-- víc než všech ostatních žen.
Sissignore. Ma noi siamo informati che Osceola era amato e rispettato dal suo popolo.
Ale byli jsme ubezpečeni, že Seminolové Osceolu respektovali.
Ho rispettato la nuova legge e non ho usato armi da fuoco.
Já dodržuju nový zákony. Vzdal jsem se pistolnictví.
Sei potente e rispettato.
Bohatý, bez poskvrny.
È un mercante rispettato.
Je to vážený obchodník.
Abbiamo rispettato i nostri diritti.
Vždy jsme se vzájemně respektovali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questi ultimi, troppo a lungo trascurati, continueranno a fare pressione sui governi e sulle organizzazioni internazionali perché venga rispettato il diritto fondamentale di ogni essere umano all'istruzione.
Tito dlouho zanedbávaní lidé budou vyvíjet tlak na vlády a mezinárodní organizace tak dlouho, až začne být respektováno základní právo na vzdělání pro každého člověka.
Ed è prevista la riduzione delle sanzioni economiche una volta verificato che il paese abbia rispettato i propri impegni.
A obsahuje také ustanovení umožňující zmírnění hospodářských sankcí, jakmile Írán své závazky doložitelným způsobem dodrží.