ristampare italština
znovu vytisknout, znovu vydat, přetisknout
Význam ristampare význam
Co v italštině znamená ristampare?
ristampare
Překlad ristampare překlad
Jak z italštiny přeložit ristampare?
Příklady ristampare příklady
Jak se v italštině používá ristampare?
Citáty z filmových titulků
O vuoi ristampare carte di credito false? - Mike.
Nebo pudeš zas zpátky za falšování kreditek?
Si', dobbiamo solo ristampare tutto e spendere altre centinaia di dollari.
Jo, teď to musíme jen znovu vytisknout na další inkoustový papír za pár stovek dolarů.
Oh, no, ne ho fatte due copie. E ci ho messo la copertina le ho fatte ristampare e rilegare in modo che non sembrassero manoscritti.
Nechala jsem je svázat, aby nevypadaly jako rukopis.
Sceglieremo per il giornale una di queste e gliela faremo ristampare.
Vezmeme jednu z nich do novin, ať to znovu vytisknou.
Cioe', ma se non ti piace, posso tornare indietro e, magari, ristampare qualcosa.
Teda pokud se ti to nelíbí, můžu jít zpátky a nečím to přetisknout.
Ha anche fatto ristampare ai suoi lacche' ogni documento ufficiale con la sua firma.
On měI dokonce vládní přisluhovače, kteří znovu vydali každý oficiální dokument s jeho podpisem.
Stanno per ristampare il mio libro, vogliono che vada su Front Row, mi hanno persino proposto per la giuria del Booker Prize.
Má kniha musí jít znovu do tisku, chtějí mě do Front Row (Apple TV). Existuje dokonce náznak, že bych mohl zasednout v porotě udílení cen Man Booker.
Puo' anche ristampare - quella che mi ha fatto l'ultima volta.
Nemůžete ho jen znovu vytisknout?
Questo posto è tornato alla ribalta, pensano di ristampare il libro.
Když se tohle místo dostane do zpráv, budou moct znovu vydat jeho knihu.
Ma e' estremamente costoso ristampare la card, quindi ci siamo adattati.
Ale nechat to přetisknout stojí hodně, takže to tam necháme.
Potete ristampare questi due tavoli, per favore? Ordini della sposa.
Mohla byste přetisknout tyhle dva stoly, prosím?
Hollywood ha finalmente iniziato ad apprezzare il lavoro di Chinua Achebe e stiamo trattando con l'agenzia per ristampare una nuova edizione del libro, contemporaneamente all'uscita del film.
Hollywood konečně začíná uznávat práci Chinua Achebeho a momentálně s pozůstalými projednáváme práva k znovuvydání a přebalení knihy jako doplňku k vydání filmu.
La Little Brown ha acconsentito a ristampare il nostro libro.
V Little Brown souhlasili s druhým vydáním naší knihy.
Ma la possiamo ristampare.
A teď je pryč. - Můžeme vytisknout jinou.