ristagno italština
zbahnění, mrtvá tůň, akumulace
Význam ristagno význam
Co v italštině znamená ristagno?
ristagno
Překlad ristagno překlad
Jak z italštiny přeložit ristagno?
Příklady ristagno příklady
Jak se v italštině používá ristagno?
Citáty z filmových titulků
Ha diagnosticato un ristagno del ki epatico e l'ha mandato da un manipolatore di Shen.
Stanovila stagnaci ledvinového chi a poslala ho k shen balancérovi.
Ok avventurieri, benvenuti nella zona di ristagno marino di Springfield. L'ecosistema più fecondo in Natura.
Dobrá děti, vítejte ve springfieldské bažině, nejvíce znečištěném ekosystému.
Basandomi sulla lividita' e sul ristagno sanguigno, direi parecchie ore dopo la morte.
Založeno na promodralosti krevního oběhu, Odhadoval bych několik hodin po smrti.
Abbiamo un ristagno di sangue nel quadrante sinistro inferiore.
V levém spodním kvadrantu se nám hromadí krev.
Dovrà vedersela con il ristagno economico, la disoccupazione e la criminalità, cercando anche di conciliare le aspirazioni dei neri con le paure dei bianchi.
Bude řešit témata sahající od ekonomické stagnace a nezaměstnanosti po stoupající zločinnost, a současně musí vyvážit touhy černých a obavy bílých.
Le vendite sono in ristagno.
Prodeje stagnují.
Le vendite di Admiral Television sono in ristagno.
Nyní, prodeje televizí Admiral stagnují.
Lo sappiamo. Ma dai nostri studi sugli indici abbiamo realizzato che non sono in ristagno ovunque.
Ale jak jsme studovali vaše podklady, uvědomili jsme si, že nestagnují všude.
Abbiamo un serio ristagno di sangue.
Máme tu pěknou prodlevu.
La mia mente rifiuta il ristagno.
Moje mysl rebeluje tím, že stagnuje.
Il mercato è un tantino in ristagno, al momento.
Trh jede tak trošku ve vyjetých kolejích.
È questo lieve ristagno.
Je to zřícenina.
Sì, è il ristagno.
Jo, je to zřícenina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'unico modo per evitare il ristagno è stato quello di spingere la classe media ad indebitarsi di più, cosa che è stata facilitata da bassi tassi di interesse e regole di prestito favorevoli.
Jediným způsobem, jak se vyhnout stagnaci, bylo zatlačit střední třídu hlouběji do dluhů, čemuž napomohly nízké úrokové sazby a shovívavá kritéria pro půjčky.
I paesi sviluppati, nel frattempo, hanno l'opportunità di accorciare il divario tra le prassi migliori e le prassi nella media evitando così il pericolo di un ristagno secolare.
Rozvinuté státy zase mají příležitost zúžit propast mezi průměrnou a nejlepší praxí a vyhnout se hrozbě sekulární stagnace.
Questo approccio andrebbe a promuovere quartieri produttivi e socialmente diversi, piuttosto che la segregazione e sacche di ristagno economico.
Takový přístup by posiloval sociálně rozmanité a produktivní čtvrti, namísto segregace a ohnisek stagnace.