ristrutturato italština
reorganizovaný, přeorganizovaný
Význam ristrutturato význam
Co v italštině znamená ristrutturato?
ristrutturato
Překlad ristrutturato překlad
Jak z italštiny přeložit ristrutturato?
Příklady ristrutturato příklady
Jak se v italštině používá ristrutturato?
Citáty z filmových titulků
Il mio bungalow è stato ristrutturato.
Moje místečko je zrovna v rekonstrukci.
Avranno ristrutturato anche l'intera infermeria.
A navíc určitě překopali celou ošetřovnu.
Quando è ristrutturato. Cosa ne pensa Mr. Toomey?
Víte, dám to tu, dám to tu celé zpět do pucu.
Abbiamo ristrutturato la polizia. e usato ottimi candidati a seconda dei rischi.
Posílili jsme policejní oddělení vhodnými kandidáty.
Hanno eliminato le rughe, ristrutturato i capelli e trasfuso il sangue. Mi hanno allungato la vita di 30 o 40 anni.
Vyhladili mi vrásky, upravili vlasy, vyměnili krev. a ubrali mi 30 nebo 40 let.
Non abbiamo ristrutturato niente.
Neobnovili jsme nic.
Sai che tua madre ha ristrutturato il bagno in corridoio?
Víš, že máma předělala koupelnu na chodbě?
Bel locale. L'ho ristrutturato.
Předělal jsem ho.
È stato ristrutturato da poco e gli arredi sono nuovi. - Ma I'avverto che costa quasi il doppio dell'altro e 2 mesi di anticipo in più.
Bylo to nedávno renovované ale stojí to dvakrát víc než druhé a záloha na další dva měsíce dopředu.
L'hai ristrutturato! Ti piace?
Předělal jsi to tu.
Questi stronzi si sono dimenticati un condotto quando hanno ristrutturato.
Ty debilové nenatahali vedení přes trubky, když to tam předělávali.
L'ho ristrutturato molto bene.
Jo, je to skvělá budova.
O di come usi i nostri furgoni gratuitamente, o di come hai ristrutturato il tuo soggiorno da un garage, e l'hai noleggiato a 30 dollari al mese.
Nebo jak si půjčuješ náklaďák zadarmo, nebo jak jsi předělal garáž na pokoj a pronajal ji za těžký prachy.
Hanno ristrutturato per settimane.
A peníze. Předělávají to tam týdny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In realtà, anche se il debito della Grecia venisse ristrutturato al di là dell'immaginabile, il Paese resterà in depressione se i votanti del referendum che si terrà questo fine settimana si impegnassero a raggiungere tale target.
I kdyby se řecký dluh restrukturalizoval za jakoukoliv představitelnou hranici, země zůstane v depresi, pokud se tamní voliči vysloví v bleskovém víkendovém referendu pro schválení cíle trojky.
L'Argentina ha ristrutturato il proprio debito in due round di negoziati, rispettivamente nel 2005 e nel 2010.
Argentina restrukturalizovala svůj dluh ve dvou kolech jednání: v roce 2005 a v roce 2010.