roaming italština

Význam roaming význam

Co v italštině znamená roaming?

roaming

(forestierismo) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) accordo tra due società di telefonia mobile che permette agli utenti di una delle due di usare la rete dell'altra

Příklady roaming příklady

Jak se v italštině používá roaming?

Citáty z filmových titulků

Roaming universale.
Vesmírný roaming.
Il roaming prosciuga la batteria.
Roaming vybíjí baterii.
Cavolo, odio il roaming.
Bože, nesnáším roaming.
Mamma, ti avevo chiesto di attivarmi. quel cazzo di roaming sul cellulare.
Mami, proč jsi mi nezařídila ten roaming? Ten pitomej roaming na telefonu.
Che tariffe di roaming pensi ci siano nello spazio?
Kolik asi stojí roaming ve vesmíru?
Sono in roaming!
Mám roaming!
Forse non uso il roaming nel modo giusto.
Možná jen používám špatně svůj roaming.
Immaginiamo nella scienza finzione che cosa sarebbe piace viaggiare ad un esotico, emozionante, strano mondo alieno in cui queste creature giganti il roaming in tutto il pianeta, ed è successo qui in Terra nella nostra preistoria.
Představujeme si ve sci-fi jaké by to bylo cestovat do exotického, vzrušujícího, podivného cizího světa kde se tyto obří zvířata potulují po planetě, a co se stalo tady na Zemi v naší pre-historii.
Gia'. avevi speso una cifra in roaming internazionale.
Jo, pamatuju ten účet za roaming.
E come hai detto tu, il segnale in roaming non coincide con l'ora in cui dice di essere stata nel canyon perché.
Mm-hm. A jak jsi řekl, signály roamingu neodpovídají době, kdy jak tvrdí, byla v kaňonu, protože mobil měla třináct hodin vypnutý.
Non ho pagato il roaming dati.
Neaktivoval jsem si internet v zahraničí. - Moc díky.
Le tariffe di roaming internazionale sono un furto, percio' faccio comprare a Kiki un telefono usa e getta quando arriva a Cabo.
Ceny za mezinárodní roaming jsou zlodějna. Kupuju Kiki jednorázový mobil, když jede do Cabo.
Già, davvero. Il costo del roaming mi manderà in bancarotta.
To teda jo, jen poplatky za roaming mě přivedou na mizinu.

roaming čeština

Příklady roaming italsky v příkladech

Jak přeložit roaming do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vesmírný roaming.
Roaming universale.
Třeba někoho naštvaly ty jejich poplatky za roaming.
Forse qualcuno si è arrabbiato per le spese telefoniche.
Roaming vybíjí baterii.
Il roaming prosciuga la batteria.
Bože, nesnáším roaming.
Cavolo, odio il roaming.
Mami, proč jsi mi nezařídila ten roaming? Ten pitomej roaming na telefonu.
Mamma, ti avevo chiesto di attivarmi. quel cazzo di roaming sul cellulare.
Mami, proč jsi mi nezařídila ten roaming? Ten pitomej roaming na telefonu.
Mamma, ti avevo chiesto di attivarmi. quel cazzo di roaming sul cellulare.
Kolik asi stojí roaming ve vesmíru?
Che tariffe di roaming pensi ci siano nello spazio?
Mám roaming!
Sono in roaming!
Možná jen používám špatně svůj roaming.
Forse non uso il roaming nel modo giusto.
Jo, pamatuju ten účet za roaming.
Gia'. avevi speso una cifra in roaming internazionale.
Mají komanda roaming chodbách. dostatek výbušnin uzavřít armádu.
In giro per i corridoi ci sono soldati con abbastanza esplosivo da far fuori un esercito.
Zvedám na dvě stovky a sázím se, že poplatky za roaming nesouhlasí s dobou, kdy tvrdí, že byla v tom kaňonu. Jo.
Rilancio a 200 dollari, e scommetto che i tracciati telefonici non combaciano con l'ora in cui dice di essere stata nel canyon.
Roaming zadarmo?
Tranquille passeggiate notturne?
Ceny za mezinárodní roaming jsou zlodějna. Kupuju Kiki jednorázový mobil, když jede do Cabo.
Le tariffe di roaming internazionale sono un furto, percio' faccio comprare a Kiki un telefono usa e getta quando arriva a Cabo.

Možná hledáte...