rococò italština
rokoko
Význam rococò význam
Co v italštině znamená rococò?
rococò
Překlad rococò překlad
Jak z italštiny přeložit rococò?
rococò italština » čeština
Rococò italština » čeština
Příklady rococò příklady
Jak se v italštině používá rococò?
Citáty z filmových titulků
Un rococò, per esempio.
Něco jako rokoko.
Forse riesco a trovare un paio di vecchie farse rococò con parrucche, cipria bianca, nèi.
Možná, že opráším staré frašky, rokokové paruky a bílé tváře.
Splendido, tardo rococò.
Nádhera. Pozdní Rokoko.
Come può vedere, la finta facciata è stata rimossa per rivelare lo stile rococò minimalista.
Vidíte, že strhli falešnou fasádu a odhalili minimalistické rokoko.
Rococò, per la sua ostentazione e decadenza, è stato messo da parte e quindi dimenticato dalla Storia, ed è molto difficile vederlo menzionato nei libri di scuola.
Rokoko, je kvůli své okázalosti a dekadenci vymazáno a ztraceno v dějinách, a jen stěží se o něm něco dozvíte z učebnic světové historie.
Questa è l'essenza ed anima del Rococò.
To je duše a podstata rokoka.
Questo è ciò che mi ha detto lo spirito del rococò.
Tohle přesně mi říká rokokový duch.
Questa è l'estetica del Rococò.
To je rokoková estetika.
Punita dal Dio del Rococò.
Rokokový bohové se na mě zlobí.
Se fosse possibile, mi piacerebbe rinascere in Francia durante l'Epoca Rococò.
Kdyby to bylo možné, ráda bych se narodila ve Francii v době rokoka.
Tardo barocco in legno dorato con cornice intagliata con motivi rococò.
Pozdní baroko, ve zlaceném dřevěném rámu s vyřezávanými rokokovými motivy.
Cornice riccamente intagliata con motivi rococò a frutti, uccelli volute e chinoiseries.
Rám bohatě zdobený rokokovými motivy, ovocem, ptáky spirálami a orientálními motivy.
E' come lo stile francese-rococò.
Vypadá to jako francouzské rokoko.
Impazzisco per il rococò.
Jsem blázen do rokoka.