Romani italština
romština
Význam Romani význam
Co v italštině znamená Romani?
Romani
Překlad Romani překlad
Jak z italštiny přeložit Romani?
romani italština » čeština
Příklady Romani příklady
Jak se v italštině používá Romani?
Citáty z filmových titulků
Questa sera abbiamo. Le nostre speciali. Tagliatelle fatte in casa con pomodori romani, Parmigiano e basilico.
Máme tu naši specialitu, domácí malfatti s rajčaty roma, parmezánem a bazalkou.
Arrivarono, nave dopo nave battendo i romani con i loro speroni mortali.
Lo? Za lodí útocila na Rímany se smrtícími beranidly.
Ferocemente, combatterono i romani ma quando cadeva un pirata altri due prendevano il suo posto.
Rímané bojovali zarputile, ale jakmile padl jeden pirát, objevili se na jeho míste dva další.
C'era un uomo nel cuore della città col corpo spezzato dalle torture romane a cui non importava niente dei giochi romani un principe mercante conosciuto come l'Avaro di Antiochia.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
Romani, giudei, greci, arabi siriani, orientali.
Rímané, Židé, Rekové, Arabové, Syrané, Východnané.
Romani, concittadini, che dite?
Římané, krajané, co říkáte?
I romani erano gente in gamba.
Římané byli skvělý národ.
Vedi, secondo la nostra storia di famiglia. La struttura fu costruita dai Romani su una cava sulfurea.
Víš, drahá, v rodině se traduje, že tu stavbu postavili Římané nad přírodním nalezištěm síry.
E, se non lo farete, vi darò in pasto alla gente del villaggio. Come i Romani davano in pasto i cristiani ai leoni.
Pokud se nepřiznáte, předhodím vás vesničanům, jako Římani předhazovali křesťany lvům.
Anche i romani lo sapevano!
Dokonce i starověcí Římané to věděli.
Romani e compatrioti!
Římané a krajané.
Perchè i romani cavalcavano come si fa a Roma.
Tak jezdívali Římané, staří Římané.
A far che, a cavalcare come i romani antichi?
Myslíte jezdit jako ti staří Římani?
Nessuno vuol provare a cavalcare con lo stile degli antichi romani?
Ještě si někdo chce zkusit skákat po vzoru starých Římanů?