rondine italština
vlaštovka
Význam rondine význam
Co v italštině znamená rondine?
rondine
Rondine
Překlad rondine překlad
Jak z italštiny přeložit rondine?
Příklady rondine příklady
Jak se v italštině používá rondine?
Citáty z filmových titulků
Forse è la stessa rondine che abbiamo visto a Parigi.
Možná je to ta, kterou jsme viděli v Paříži.
Quest'ospite dell'estate, la rondine amante dei templi, dimostra con la sua predilezione che qui il respiro del cielo ha profumo d'amore.
I ti letní hosté, jiřičky, stavbou svých příbytečků lásky dosvědčují, jak milostně tu voní vzduch.
Uno smoking e un frac a coda di rondine, se non stai attento.
Smoking, frak a když nebudete dávat pozor, taky žaket.
Fegato di rondine?
Vlaštovčí játra?
A meno che Rondine d'Oro non ci guasti la festa!
Pokud se neobjeví Zlatá vlašťovka.
E questo Rondine d'Oro chi sarebbe?
Kdo je to Zlatá vlašťovka?
Rondine d'Oro!
Zlatá.
No, si è trasformato in una rondine ed è volato via.
Ne, proměnil se ve vlaštovku a odletěl pryč.
La rondine vola a sud col caldo, e il balestruccio o il piviere. cercano climi caldi d'inverno, eppure non sono estranei alla nostra terra.
Vlaštovka lítá na jih za sluncem, i jiřička či čejka. vyhledávají v zimě teplejší krajiny, a přesto nejsou naší zemi cizí.
Una rondine che porta una noce di cocco?
Cože? Vlaštovka s kokosem na zádech?
Per mantenere la stessa velocità aerea, una rondine deve sbattere le ali 43 volte al secondo, giusto?
Aby udržela rychlost ve vzduchu, musí vlaštovka mávnout křídly 43krát za vteřinu, že?
Potrebbe portarla una rondine africana.
Třeba by to zvládla africká vlaštovka.
Re Artù e Sir Bedevere, meno distanti di un volo di rondine, avevano scoperto qualcosa.
Král Artuš a sir Bedevere, ne dál než by doletěla vlaštovka, něco objevili.
Un volo di rondine senza carico, certo.
Jedná se samozřejmě o vlaštovku bez nákladu.