rovesciato italština
překládací, inverzní, invertovaný
Význam rovesciato význam
Co v italštině znamená rovesciato?
rovesciato
Překlad rovesciato překlad
Jak z italštiny přeložit rovesciato?
Příklady rovesciato příklady
Jak se v italštině používá rovesciato?
Citáty z filmových titulků
Ricordi quando ho rovesciato gli spaghetti sul pavimento? Quegli sciocchi erano girati, e io glieli ho serviti lo stesso.
Pamatuješ si na ten mejdan, jak jsem špagety vyklopil na zem a když se ti blbci nedívali, servíroval jsem je na stůl?
Non faccio complimenti, l'avrei invitata lo stesso a colazione anche se non avesse rovesciato il portafiori sul tavolo.
Já jsem nebyl zdvořilý. Chtěl jsem vás pozvat na oběd, i kdyby jste tak nešikovně nepřevrhla tu vázu.
No, ha rovesciato la colazione!
Vy jste nám vylil snídani.
L'ho presa a calci, le ho rovesciato l'acqua addosso e l'ho presa a sassate e a bastonate ma lei si limita a strillare dal dolore.
Kopal jsem ji a polejval vodou, házel jsem po ní kameny a holí, ale ona jenom brečí, že to bolí.
Un camion di verdure si è rovesciato sulla strada.
Otočil se tady velkej kamion.
Leroy ha rovesciato il bicchiere addosso a..
Leroy převrhl skleničku na tu..
È tutto a posto, cara, non s'è rovesciato.
To nic, má drahá, nevylilo se to.
Chi ha rovesciato niente?
Kdo tady koho polil? - Ty.
Direi di sì. Ci hai rovesciato un po' di borscht.
Jo, máš ho od boršče.
Un autobus l'ha preso in pieno. e l'ha rovesciato.
Autobus Greyhound do něj přímo narazil. a převrátil ho.
Che mi hai rovesciato addosso il vino.
Že jsi mě celou polil šampaňským?
Nel secolo precedente la nascita della nuova fede chiamata cristianesimo, che avrebbe rovesciato la tirannia pagana di Roma e dato vita a una nuova società, la repubblica romana era il centro della civiltà.
V posledním století před zrozením nové víry, zvané křesťanství, předurčené k tomu, aby zničila pohanskou tyranii Říma a přinesla zrod nové společnosti, stála Římská republika v samém centru civilizovaného světa.
Uno stormo di gabbiani ha quasi rovesciato una delle barche. Hanno quasi strappato un braccio allo skipper.
Rackové mi málem převrátili loď, skoro utrhli kapitánovi ruku.
A voi sembra rovesciato?
Připadá vám to obrácené?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alla fine, i lavoratori sarebbero insorti e avrebbero rovesciato il sistema.
Nakonec prý dělníci povstanou a systém svrhnou.