rubrica italština

adresář

Význam rubrica význam

Co v italštině znamená rubrica?

rubrica podstatné jméno

— (tipografia) quaderno diviso in ordine alfabetico in cui in genere vengono annotati dati anagrafici (ad esempio numeri di telefono, indirizzi, email, ecc.) — nel campo dell'informazione giornalistica o radiotelevisiva, indica uno spazio dedicato ad un particolare argomento — colore rosso utilizzato anticamente per tingere alcune parti di libri — giornalismo

Překlad rubrica překlad

Jak z italštiny přeložit rubrica?

rubrica italština » čeština

adresář telefonní seznam sloupec rubrika

Příklady rubrica příklady

Jak se v italštině používá rubrica?

Citáty z filmových titulků

Non ti ritrovi mica una vecchia rubrica qui da qualche parte?

Hej, nemáte nějakou starší knihu?

No. La copro io, lui la menziona nella sua rubrica.

Ne, já píšu, on to strhá ve sloupku.

Non perché hai una rubrica, ma perché hai un cuore un lavoro che ami e un futuro.

Ne proto, že umíte psát články, ale protože máte srdce, práci, kterou máte rád, a budoucnost.

Leggo sempre la sua rubrica.

Já pořád čtu vaše sloupky.

Quando sono tornata, ho scritto una serie di articoli che finalmente hanno fruttato una rubrica regolare.

Když jsem se vrátila, napsala jsem sérii clánků, ze které se nakonec stal pravidelný sloupek.

Due anni fa, nella sua rubrica del 17 ottobre lei iniziò a recensire un libro ma d'improvviso passò a parlare dell'omicidio Harrington.

Před dvěma lety, 17. října. jste ve sloupku začal psát recenzi na knihu. ale v závěru jste přeskočil na případ Harringtonovy vraždy.

È questo che rende la sua rubrica così buona.

Proto je váš sloupek tak dobrý.

Scrivo una noiosissima rubrica su come mantenersi belli.

Píšu ten samý sloupek o tom, jak udržet krásu těla.

Puoi fare a meno di leggere la sua rubrica, domani.

Zítra jeho sloupek nemusíte číst, Evo.

Perché non leggi la mia rubrica mentre aspetti?

Co kdybyste si na ukrácení času přečetla můj sloupek?

Non leggete mai la rubrica di cronaca mondana?

Copak nečtete společenskou kroniku?

Gli ho preso la rubrica!

Mám jeho adresář!

Hai preso la rubrica?

Máš ty adresy?

Leggevo la tua rubrica ogni giorno.

Cetl jsem tvé sloupky denne.

Možná hledáte...