rudemente italština

Význam rudemente význam

Co v italštině znamená rudemente?

rudemente příslovce

— in maniera rude

Příklady rudemente příklady

Jak se v italštině používá rudemente?

Citáty z filmových titulků

Allora, cosa dicevamo, prima di essere interrotti così rudemente?

Takže o čem jsme to mluvili, než nás přerušil?

E ancora più strano, prima sono stato così rudemente interrotto da tutto questo, ho scoperto una forza, un raggio.

A co je ještě divnější, předtím, než byla tak drsně narušena tím vším, objevil jsem nějakou sílu. Přízrak.

Al mio segnale scuotere rudemente sul lato sinistro quanto rude lo vuole?

Na můj povel proveďte prudký náraz na pravobok. Jak prudký ho chcete?

Gli piace esser guidato rudemente ed esser messo via bagnato.

Miluje tvrdý zacházení a vodu.

Lo sapevo, lo sapevo che ti piace farlo rudemente.

Já to věděl.

Strappando rudemente i miei uomini dall'eterno riposo, e adagiandoli sul letto che avevo preparato speravo che mia moglie e le mie figlie sarebbero state trattate da mani più gentili una volta giunto il loro momento.

Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.

Un neonato. Visto che scuoti il bimbo rudemente, è sconvolto e ha la nausea.

Malé nemluvně. bude v šoku a začne zvracet.

Immagino che sia stato un pezzo di metallo, non sterilizzato, affilato rudemente.

Hádám, že to byl mírně zostřený kus nesterilizovaného kovu.

Eppure, come stavo per spiegare prima che fossi così rudemente interrotto, anche il Leone di Nemea era forte.

Ale. Jak jsem se vám snažil vysvětlit, než jsem byl hrubě přerušen. Nemejský lev byl také silný.

Si', una volta Philip Roth si e' rivolto rudemente a me.

Ano, jednou jsem byla Philipem Rothem hrubě oslovena.

Immagino fosse un pezzo di un qualche metallo non sterile rudemente affilato.

Hádám, že to byl hrubě naostřený kus nesterilizovaného kovu.

Možná hledáte...