safena italština
Význam safena význam
Co v italštině znamená safena?
safena
Příklady safena příklady
Jak se v italštině používá safena?
Citáty z filmových titulků
Che ne dite di usare la safena?
A co takhle použít coby štěp žíly v noze?
Prendiamo la vena safena dalla gamba, e la usiamo come prolungamento.
Z nohy mu odebereme povrchovou žílu a použijeme ji jako nastavovací cévu.
Una volta iniziata la procedura, ha intenzione di usare la vena safena per il bypass?
Chcete pro bypass použít štěp ze stehenní žíly?
Ok, allora, Farò il taglio della vena safena dell'anca di Diana.
Otevřu žílu na jejím kotníku.
Potrei prendere un pezzo della vena safena dalla gamba.
Z nohy bych ale mohla odebrat kus povrchní žíly.
La vena safena.
Budou odebírat safénu.
Ok, ora decidiamo quale vena safena prelevare per il trapianto.
Dobře. Na něm uvidíme, kterou venu safénu odebrat.
Come procede l'innesto della safena di Annie?
Jak je na tom Anniin štěp safény?
Questa vena safena è molto sottile.
Ta žíla je jak papír.
Prima, si prende un innesto della vena safena come questo.
Nejdřív vezmete štěp z vena saféna jako je tenhle.
Stanno usando una vena safena. o stanno usando un altro condotto arterioso?
Jde o safenózní cévy nebo využili nějaké jiné arteriální cévy?
La vena safena.
Safenózní žíla.
Insomma. una resezione segmentaria con innesto d'interposizione della vena safena?
Chci říct. šlo o částečné nahrazení cévy štěpem ze safény?
Che ne pensa della vena safena?
Co zkusit safénu? Ne.