saltimbanco italština

komediant, kejklíř

Význam saltimbanco význam

Co v italštině znamená saltimbanco?

— acrobata

Jak z italštiny přeložit saltimbanco?

komediant kejklíř

Jak se v italštině používá saltimbanco?

Quel saltimbanco. allora.

Toho kejklíře. Tehdy.

Avrebbe dovuto sfondare a Las Vegas, ma la sua malattia l'ha fatto restare un saltimbanco.

Mohl být hvězdou ve Vegas, ale jeho stav ho odsoudil ke kočovnému životu.

Ho l'impressione che Glazebrook non fosse l'unico saltimbanco della zona.

Ale Glazebrook nebyl jediný umělec, který tady žil.

Un saltimbanco?

Ten klaun?

Poux è un vero saltimbanco.

Jestli jde o Poux, to je strašně pohyblivý host.

Non riesco a credere che ti rimetti a fare il saltimbanco.

Nechce se mi věřit, že se vracíš k řemeslu.

E finche' starete qui, se ci tenete alla vita, fareste meglio a smettere di fare il saltimbanco e tenervi nell'ombra.

A pokud si vážíte svého života, tak si tu přestaňte hrát na šprýmaře a držte se stranou.

Certo. Non solo hai interrotto gli studi per fare un mestiere da saltimbanco, ora vuoi anche sposarti una bianca!

Nechals školu kvůli komediantství a ještě si vezmeš bělošku.

Ma mai un assoluto saltimbanco.

Ale šarlatán nikdy.

Saltimbanco!

Šarlatáni!