saltuario italština

občasný

Význam saltuario význam

Co v italštině znamená saltuario?

saltuario přídavné jméno

— che avviene a salti — di lavoro

Překlad saltuario překlad

Jak z italštiny přeložit saltuario?

saltuario italština » čeština

občasný sporadický příležitostný přerušovaný ojedinělý nepravidelný

Příklady saltuario příklady

Jak se v italštině používá saltuario?

Citáty z filmových titulků

I pastrani cadevano a pezzi dalle loro spalle. Il rancio era saltuario.

Kabátce měli rozervané, holé hřbety, hladoví ubožáci.

Da me avrai solo sesso saltuario e scenette penose come quella di ieri sera.

Vše co ode mě další měsíce dostaneš, bude občasný sex a obviňující malé scénky, podobné té z poslední noci.

Una qualifica elegante per un lavoro saltuario.

Je to nóbl označení pro částečný úvazek.

L'ho imparato quando facevo un lavoro saltuario.

To jsem se naučil na jednom melouchu.

Voglio dire, a che cazzo possiamo aspirare, se non a un saltuario momento con una persona. che non vuole rapinarci, derubarci o ucciderci?

V co může kdokoli z nás doufat? Jen tu a tam ve chvilku s člověkem, který nás nechce oloupit, okrást nebo zavraždit.

Non capisco la differenza tra un consumatore abituale e uno saltuario.

Nikdy jsem nepochopil, co dělí svátečního feťáka od závislého.

Il consumo saltuario di eroina e' crollato.

Rekreační hérák jde do kytek.

Anche se sei un nudista saltuario.

I když jste občasnej nudista.

Sembra un lavoratore saltuario.

Vypadá jako dělník.

Lavoratore saltuario?

Dělník?

Una certa reputazione che non va oltre il commercio saltuario da intermediario privato.

Máš docela pověst.

A un tale John Jarrold, una specie di lavoratore saltuario, hanno sparato alla testa e l'hanno lasciato marcire per una settimana, quindi non è molto allettante.

Muž jménem John Jarrold, nějaký námezdní dělník, střelen do hlavy a týden zanechán hnít, takže to není moc hezký.

A un tale John Jarrold, una specie di lavoratore saltuario, hanno sparato alla testa e l'hanno lasciato marcire per una settimana, quindi non è molto allettante.

Muž jménem John Jarrold, nějaký druh námezdního dělníka, byl střelen do hlavy a nechán hnít asi týden, takže to není moc pěkné.

Muratore saltuario, ma coglione a tempo pieno con record di aggressioni.

Občas dělá na stavbách, ale většinou se chová jako hajzl, co má v rejstříku spoustu napadení.

Možná hledáte...