přerušovaný čeština
Překlad přerušovaný italsky
Jak se italsky řekne přerušovaný?
Příklady přerušovaný italsky v příkladech
Jak přeložit přerušovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každé ohlášení předchází pětisekundový signál stálý, přerušovaný 1- sekundová pauza.
Per agevolare le radio e le Tv ogni annuncio sarà preceduto da un suono di 5 secondi seguito da una pausa di 1 secondo.
Jde na konec Rudé trasy jedna. Měl přerušovaný kontakt s pohybem magmatu.
È nel tratto finale della Rotta Rossa Uno.
Doktorko, obnovte přerušovaný signál.
Dottore, torni al segnale intermittente.
Doktorko Marrová, musíme obnovit přerušovaný signál.
Dottor Marr, dobbiamo tornare al segnale intermittente.
Ale ten efekt bude jen přerušovaný.
L' effetto sarebbe intermittente.
Signál byl přerušovaný, něco jako morseovka.
Il segnale era intermittente, come il codice Morse.
Pane, máme malý přerušovaný kontakt na hladině ve směru 1-1-2 stupňů.
Le dispiacerebbe ammazzare quei bastardi?
Dostávám přerušovaný radarový signál, poloha 020.
Ricevo un radar intermittente, posizione 020.
Slyšel jste ten přerušovaný hlas malého seržanta s telepatickými schopnostmi.
Ha sentito la voce sconnessa del piccolo Sergente coi poteri psichici.
Zkoušeli jsme je kontaktovat rádiem, ale signál je přerušovaný.
Abbiamo cercato di contattarli via radio, ma il segnale è intermittente quando va bene.
Dostáváme pouze přerušovaný video signál.
Riceviamo solo un segnale video intermittente.
Hlavně nechci být přerušovaný, Barbíno, ale když jsi tak žhavá, co kdybys tu zbraň roztočila?
Quello che voglio, Barbie, e' non essere interrotto. Ma visto che sei cosi' impaziente. perche' non fai girare la pistola?
Máte přerušovaný třes v levé ruce.
Lei ha un tremore intermittente alla mano sinistra.
Ne. 8 kilometrů v hodině, přerušovaný, z jihozápadu.
Non. Otto chilometri all'ora, intermittente. Da sud-ovest.