přerušovaný čeština

Překlad přerušovaný německy

Jak se německy řekne přerušovaný?

přerušovaný čeština » němčina

zeitweise unterbrochen intermittierend diskontinuierlich aussetzend
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přerušovaný německy v příkladech

Jak přeložit přerušovaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Každé ohlášení předchází pětisekundový signál stálý, přerušovaný 1- sekundová pauza.
Um den Sende-Medien die Arbeit zu erleichtern, beginnen wir jede Meldung mit einem 5-Sekunden-Ton, gefolgt von einer 1-Sekunden-Pause.
Měl přerušovaný kontakt s pohybem magmatu.
Eine Art seismische Anomalie?
Doktorko, obnovte přerušovaný signál.
Doktor, wieder auf das Intervallsignal zurückgehen.
Doktorko Marrová, musíme obnovit přerušovaný signál.
Dr. Marr, wir müssen wieder das Intervallsignal senden.
Ale ten efekt bude jen přerušovaný.
Der Effekt tritt periodisch auf.
Signál byl přerušovaný, něco jako morseovka.
Das Signal war pulsierend, wie Morsezeichen.
Pane, mám tu nepatrný, přerušovaný pohyb na hladině.
Sir, ein schwaches Signal an der Oberfläche.
Dostávám přerušovaný radarový signál, poloha 020.
Ich empfange intermittierenden Radar.
Plynulý steh na zadní straně, a přerušovaný na přední. Toto potřebujeme.
Wir brauchen eine durchgehende Naht auf der Rück-, eine unterbrochene auf der Vorderseite.
Časně ráno jsme zachytili přerušovaný přenos, který naznačuje, že jejich agent získal Plasmovou nálož.
Wir haben eine Übertragung abgefangen, die darauf hinweist, dass einer ihrer Leute in Besitz einer Plasmabombe ist.
Jsou znovu činní? Časně ráno jsme zachytili přerušovaný přenos, který naznačuje, že jejich agent získal Plasmoou nálož.
Wir haben eine Übertragung abgefangen, die darauf hinweist, dass einer ihrer Leute in Besitz einer Plasmabombe ist.
Je přerušovaný proto je i v opravě. Ztrácíme ji.
Deshalb ist er außer Betrieb und wird gewartet.
Zkoušeli jsme je kontaktovat rádiem, ale signál je přerušovaný.
Wir wollten sie per Funk kontaktieren. aber das Signal wird immer unterbrochen.
Hlavně nechci být přerušovaný, Barbíno, ale když jsi tak žhavá, co kdybys tu zbraň roztočila?
Was ich will, Barbie, ist nicht unterbrochen zu werden, aber wenn du dich so darum reißt, wieso drehst du dann nicht mal die Waffe?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »