intermittente italština
střídavý, přetržitý, přerývaný
Význam intermittente význam
Co v italštině znamená intermittente?
intermittente
Překlad intermittente překlad
Jak z italštiny přeložit intermittente?
Příklady intermittente příklady
Jak se v italštině používá intermittente?
Citáty z filmových titulků
Epilessia. Una luce rossa intermittente ha provocato una crisi.
Epilepsie způsobená blikáním červené.
Forse dovremmo usare la luce intermittente.
Možná bychom mohli použít přerušovanej blesk.
La trasmissione è intermittente.
Vysílání je hodně rušeno.
Una frequenza intermittente a bassa intensità nell'Enterprise.
Někde na této lodi vyzařuje nějaký nízkofrekvenční periodický puls.
Dottore, torni al segnale intermittente.
Doktorko, obnovte přerušovaný signál.
Dottor Marr, dobbiamo tornare al segnale intermittente.
Doktorko Marrová, musíme obnovit přerušovaný signál.
Abbiamo captato un curioso segnale intermittente.
Přijímáme občasné, zvláštní impulsy.
C'è un guasto intermittente nel sistema inerziale ammortizzante.
Dochází k přerušovaným poruchám systému inerciálních tlumičů.
Intermittente?
Přerušený?
L' effetto sarebbe intermittente.
Ale ten efekt bude jen přerušovaný.
Il segnale era intermittente, come il codice Morse.
Signál byl přerušovaný, něco jako morseovka.
Comunicazione intermittente ma si procede!
Máme špatné spojení, ale pokračujeme!
Ci vedranno sul radar. Captiamo un piccolo segnale intermittente.
Sir, we have a small intermittent contact on the surface plot, bearing 1-1-2 degrees.
Corallo intermittente.
Místy korál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma poiché il sole non sempre splende, e il vento non sempre soffia, l'energia derivante da tali fonti è instabile e intermittente.
Protože však slunce nesvítí vždy a vítr vždy nefouká, je energie z těchto zdrojů nestabilní a přetržitá.
Il secondo è che dobbiamo conservare l'energia intermittente per tutte quelle volte in cui il vento non soffia, il sole non splende e i fiumi non scorrono con sufficiente forza da attivare le turbine idroelettriche.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.