santuario italština
svatyně
Význam santuario význam
Co v italštině znamená santuario?
santuario
Překlad santuario překlad
Jak z italštiny přeložit santuario?
Příklady santuario příklady
Jak se v italštině používá santuario?
Citáty z filmových titulků
E così, l'intrepido cavaliere si erse a protettore del di lei santuario.
A tady je náš neohrožený kavalír, který chrání její svatyni.
L'Opéra di Parigi, santuario degli amanti del bel canto, si erge nobilmente su stanze di tortura medievali e sotterranei nascosti, dimenticati da secoli.
Svatyně milovníků hudby. Pařížská opera se vznešeně tyčí nad středověkou mučírnou a skrytými kobkami, jež jsou dávno zapomenuty.
Sono finalmente ammesso nel santuario?
Opravdu mě zveš do své svatyně?
Nelle vicinanze, c'è una foresta con un santuario. E numerosi vicoli sinuosi che si crogiolano nel primo sole mattutino.
Nedaleko je les se svatyní a je tu množství klikatících se uliček, jež všechny září v brzkém ranním slunci.
Ora è una specie di santuario.
Teď je z toho jakási svatyně.
Vieni, figlio mio! Si va al Santuario.
Musíme se někde skrýt.
Andiamo, vi condurrò al Santuario.
Pojďte už. Povedu vás do Westminsteru.
Verrà, poi, nostra madre? Per una qualche ragione che solo Dio sa, e non io, la Regina è andata al Santuario con vostro fratello York.
Královna matka a váš bratr York se uchýlili do Westminsteru.
Iddio ci scampi dal violare i sacri privilegi del Santuario!
Bůh chraň, abychom snad porušili svatá práva těch, kdo uchýlí se do svatyně.
Prendendo il fanciullo, voi non violate il Santuario, II diritto d'asilo fu sempre concesso per meriti cospicui o a chi fu solerte a reclamarlo.
Vždyť svatyně má sloužit těm, kdo zaslouží si svaté útočiště a rozhodnou se o ně požádat.
Tu va' al Santuario e che buoni pensieri ti plachino.
Provázej tě štěstí. Jdi do svatyně a buď dobré mysli.
Non di nuovo ad un santuario.
Svatyně tady už byla.
Questa sarà la mia buona azione prima di andare al santuario.
A těžko bych hledal lepší připomínku na naší cestu do Minobu.
Ha trasformato Capri in un santuario per gli uccelli.
Z Capri udělal úžasnou ptačí rezervaci.