salvavita italština
záchranný pás
Význam salvavita význam
Co v italštině znamená salvavita?
salvavita
salvavita
Překlad salvavita překlad
Jak z italštiny přeložit salvavita?
salvavita italština » čeština
Příklady salvavita příklady
Jak se v italštině používá salvavita?
Citáty z filmových titulků
Il suo salvavita.
Vaše záchranná vesta.
Se il salvavita non fosse saltato, lui.
Víš, kdyby nevypadnul jistič, pak.
Salvavita?
Nikotinovou?
Vado a controllare il salvavita.
Zkontroluji jističe.
No, c'e' il salvavita e le sue scarpe hanno la suola di gomma.
To není možné, používáme proudové chrániče, navíc má boty s gumovou podrážkou.
Per alcune persone una birra gratis non significa granche', ma per un tizio che aveva appena perso i suoi ultimi 12 dollari e si riempiva le tasche di noccioline gratuite, era un salvavita.
Pro někoho pivo zadarmo moc neznamená, ale pro někoho, kdo právě přišel o posledních 12 dolarů. a do kapsy si cpe oříšky zadarmo, je to životabudič.
Devo andare a tirar su il salvavita.
Musím jít resetovat spínače.
Vado a controllare il salvavita.
Půjdu zkontrolovat jističe.
Ehi, una presa da 110 volt senza salvavita.
Ano, má 110 voltů.
Pero' c'era un salvavita installato in cucina.
V dnešní době se už instalují do kuchyní.
Chiunque abbia gettato la stufetta nella vasca, sapeva che non c'e' il salvavita.
Kdokoli hodil ten teplomet do vany věděl, že centrální jednotka tady není.
E' un problema al salvavita.
Něco je s jističem.
Controllate il salvavita.
Podívej se na pojistky.
Karl. - No, vado a dare un 'occhiata a questo stupido coso salvavita.
Ne, jdu se podívat co se tu sakra zase děje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Senza approvazione da parte della FDA, la società non volle mettere sul mercato il prodotto, che pertanto non è reperibile, e che tragicamente priva i bambini dei Paesi in via di sviluppo di una terapia salvavita.
A bez posvěcení FDA nebyla firma ochotná uvést produkt na trh, takže ten je dodnes nedostupný a děti v rozvojových zemích tragicky přicházejí o léčbu schopnou zachraňovat životy.
Ora dobbiamo prendere lo stesso impegno per portare le cure salvavita contro il cancro ai pazienti in tutto il mondo.
Stejný závazek musíme učinit i dnes, abychom zajistili život zachraňující léčbu rakoviny pacientům ze všech koutů světa.
Un'assistenza sanitaria connessa può anche fornire l'accesso a trattamenti salvavita ad un maggior numero di persone, soprattutto nei paesi in via di sviluppo e nelle zone rurali.
Propojené zdravotnictví může také poskytnout přístup k život zachraňující léčbě většímu počtu lidí, zejména v rozvojových státech a venkovských oblastech.
La continua presa di mira di questi coraggiosi operatori sta diventando una sfida importante per le comunità sanitarie di questi paesi che ostacola le loro ambizioni di salvare ciascun bambino grazie ai vaccini salvavita.
Skutečnost, že se tito stateční pracovníci nadále stávají terčem útoků, je vážnou výzvou pro zdravotnické organizace těchto zemí a jejich společnou ambici dostat život zachraňující vakcíny ke všem dětem.
Dal suo avvio nel 2000, la GAVI Alliance ha cercato di migliorare l'accesso ai vaccini salvavita per i bambini più poveri del mondo.
Od zahájení činnosti v roce 2000 se aliance GAVI snaží zvýšit dostupnost život zachraňujících vakcín pro nejchudší děti světa.
Inoltre, i governi devono fare in modo che tutti i bambini abbiano accesso ai vaccini salvavita.
Vlády navíc musí zajistit, aby všechny děti měly přístup k život zachraňujícím vakcínám.
Infatti, nel mese di luglio, l'UNAIDS ha annunciato che l'obiettivo di portare 15 milioni di persone in trattamento con l'HIV salvavita entro il 2015 è stato raggiunto prima del previsto.
Organizace UNAIDS ostatně v červenci oznámila, že se s předstihem podařilo splnit cíl zajistit do konce roku 2015 život zachraňující léčbu HIV pro 15 milionů lidí.
Možná hledáte...
salvaguardia delle risorse |
salvazione |
Salvatrice |
salvabile |
salvatore |
salvatacco |
salvasuola |
Salvador |
salvarsi |
salvapunte |
Salvadora |
Salvadorec