Salvia italština

šalvěj

Význam Salvia význam

Co v italštině znamená Salvia?

Salvia

nome proprio di persona femminile

salvia

(botanica) (gastronomia) (farmacia) pianta erbacea caratterizzata da foglie vellutate e molto aromatiche, che trova largo uso in farmacia come antisettico e in cucina come condimento

Překlad Salvia překlad

Jak z italštiny přeložit Salvia?

salvia italština » čeština

šalvěj šalvej

Příklady Salvia příklady

Jak se v italštině používá Salvia?

Citáty z filmových titulků

Bruciamo un po' di salvia!
Pojďme zapálit šalvěj.
Joshino, quella salvia mi serviva per cacciare gli spiriti malvagi dalla casa.
Joshy, potřebovala jsem tu šalvěj na vyčištění domu od zlých duchů.
Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata.
Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.
Si sente già l'odore della salvia bruciata e il vento che spira dai campi appena arati ti entra nell'anima e ti fa sentire.
Cítím kouř hořící šalvěje a vítr, kterej vane přes čerstvě zoranou zemi. Pronikne ti to do duše a máš pocit, že.
È salvia, tesoro.
To je šalvěj, zlato.
La salvia.
Šalvěj!
Miss Vito, è stato sostenuto da me, la difesa, che due coppie di ragazzi sono passati da Sac-o-Suds, alla stessa ora, con due Buick Skylark decappottabili del '64, verde salvia.
Slečno Vitová, jako obhájce jsem zde uvedl, že ve stejnou dobu se v obchodě sešly dvě dvojice mužů, se stejnými kabriolety Buick Skylark, ročník 1964, s mátově zelenou metalýzou.
E dato che entrambe erano prodotte dalla GM, erano disponibili nel colore verde salvia metallizzato?
A když obě vyráběli v General Motors, byly obě auta k mání v mátově zelené metalýze?
Ora abbiamo bisogno di rametti di salvia e del vino sacro.
Tak a teď potřebujeme snítky šalvěje a mešní víno.
Le regole sono regole. Ci verniciano la cassetta perché è color terra di Siena invece che color salvia.
Přemalovali tu schránku, protože byla zelená namísto tmavězelené.
Salvia?
Šalvěj?
Ti ho chiesto se vuoi della salvia sul pesce.
Já jsem se tě ptal, jestli chceš na rybu šalvěj.
Eravamo in un campo di salvia.
Někde na louce.
Salvia?
Šalvěj?.

Možná hledáte...