Salva italština
salva
Význam Salva význam
Co v italštině znamená Salva?
Salva
salva
salva
Překlad Salva překlad
Jak z italštiny přeložit Salva?
Salva italština » čeština
Příklady Salva příklady
Jak se v italštině používá Salva?
Citáty z filmových titulků
Non penso che nel mondo sotterraneo sia salva.
Jsem si jistá, že v podsvětí nebude v bezpečí.
Credo che per ora sia salva, signora Antoine.
Myslím, že zatím můžete být v klidu, paní Antoineová.
Dante si salva dall'essere trasformato in pietra mettendosi le mani sugli occhi.
Dante je zachráněn před zkameněním, když přiloží ruce k očím.
Salva Gretchen!
Zachraň Markétu!
Salva i bambini. dirò agli operai che sono in salvo.
Opatruj děti - Řeknu dělníkům, že jsou v bezpečí.
Sei salva, Eva!
Jsi zachráněná, Evo!
Sei salva!
Jsi zachráněná!
Vi assicuro che la Baronessa tornerà sana e salva. Se lascerete che me ne occupi io.
Ujišťuji vás, že vám baronku v pořádku vrátíme, jestli to necháte jen na mně.
La donna salva la clinica.
Ona zachrání sanatorium.
Salva il tuo esercito!
Zachraň se!
Per quanto mi riguarda, la sua reputazione è salva, così come suo figlio e suo marito.
Vaše postavení je v bezpečí a stejně tak i váš syn a váš manžel.
Non sognerò mai di aver trovato quello che cerco e di essere salva?
Třeba to ve snu někdy najdu a strach zmizí.
L'unica cosa che ti salva è che non posso provare il tuo doppio gioco.
Krk ti zachrání jen to, že ti to nemůžu dokázat.
Fate in modo che lei ci arrivi sana e salva.
Víte kde je můj ranč? Jo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel corso delle molte conversazioni con il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, abbiamo discusso l'impostazione di un elenco stringato di chiare priorità per il nuovo stato.
S prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem jsme v mnoha rozhovorech diskutovali o sestavení stručného seznamu priorit pro jeho nově vzniklý stát.
ATENE - Gli argomenti della Germania contro l'introduzione degli eurobond, l'ampliamento del fondo salva-Stati dell'Eurozona e l'istituzione di un nuovo sistema di governance economica sono trasparenti e facilmente comprensibili.
ATÉNY - Německé argumenty proti zavedení eurobondů, rozšíření záchranného fondu eurozóny a zřízení komplexního systému ekonomického řízení jsou transparentní a snadno pochopitelné.
Quest'azione salva l'euro, ma allenta anche la pressione sulla Germania per cedere il controllo delle sue banche, spesso in difficoltà.
To zachránilo euro, ale zároveň to zmírnilo tlak na Německo, aby se vzdalo kontroly nad svými často otřesenými bankami.
Lo scorso settembre la Corte ha consentito al governo tedesco di siglare il Trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità (Esm), il fondo salva-Stati permanente dell'Eurozona.
Loni v září soud umožnil německé vládě podepsat Smlouvu zakládající Evropský stabilizační mechanismus (ESM), stálou mezivládní záchrannou instituci eurozóny.
In un contesto del genere, la promessa della PrEP comincia a perdere la sua attrattiva, dal momento che i rischi legati alla ricerca del trattamento sono maggiori dei potenziali benefici salva-vita.
V tomto prostředí začíná příslib PrEP slábnout, neboť rizika spojená s vyhledáním léčby jsou vyšší než potenciální život zachraňující přínosy.
salva čeština
Překlad Salva italsky
Jak se italsky řekne Salva?
Příklady Salva italsky v příkladech
Jak přeložit Salva do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Salva, ó Pane, tvoji služebníci!
Salva, oh Signore, i Tuoi servi!
Na jeho poctu ať dnes každý přípitek v Dánsku ohlásí salva z děl, až nebe ozvěnou k zemskému hromování také radostně zahřmí!
Che si perda il conto dei nostri brindisi a tavola, che alle nubi rispondano i cannoni e il rombo celeste, richiamando il tuono sulla terra, si mescoli al tintinnar dei calici!
Při prvním, či druhém zásahu prince a ubrání-li se ve třetí výměně, bude k poctě Hamleta vypálena salva z děl.
Al primo e secondo affondo del principe e all' evitar del terzo, si spari in onore di Amleto da tutti i cannoni.
Vašeho tátu teď neprobudí ani salva z 21 děl!
Neanche ventuno colpi di cannone riuscirebbero a svegliarlo!
Ta poslední salva vyřadila záložní i nouzové zdroje.
Energia ausiliaria e sostegno d' emergenza indeboliti.
Ti lidé byli kolonisty na Salva II.
Queste persone erano coloni su Salva il.
To byla jen úvodní salva, aby zahnali lidi do města.
Era solo una prima raffica per forzare la gente a tornare dentro la città.
Salva.
Salva.
Připraven znovuobjevit burzu jako Salva?
Pronto a reinventare il mercato come ha fatto Salva?
Salva měl pravdu.
Salva aveva ragione.
Byl tu dnes Salva?
Salva é stato qui oggi?
Oddíl číslo jedna, salva dvěma náboji!
Prima compagnia, su due file, fuoco a volontà!
Oddíl číslo jedna. salva dvěma náboji!
Prima compagnia! Su due file! Fuoco a volontà!
Salva, pane Willoughby!
Fuoco a volontà, Signor Willoughby!
Možná hledáte...
salvarsi |
Salvádor |
Salvo |
Salvina |
Salvia |
salvezza |
Salvador |
salve |
salvatacco |
Salvador Dalí |
Salvadorec |
salvadoregno