raffica italština

vichřice, salva, poryv větru

Význam raffica význam

Co v italštině znamená raffica?

— breve ed intenso colpo di vento — senso figurato

Jak z italštiny přeložit raffica?

vichřice salva poryv větru poryv náraz větru bouře

Jak se v italštině používá raffica?

I Lussuriosi sono sbattuti in giro ad ogni raffica di vento.

Hříšníci těla jsou strženi jediným poryvem větru.

A sparare a raffica su di noi.

Pouští si hubu na.

Esce e comincia con una raffica di sinistri leggeri.

Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.

Primo round, raffica.

Ale to se nestalo. První kolo, šťouchání.

Questo tipo, Braddock, un pugile abile e scaltro mi spara una raffica di sinistri leggeri.

Tenhle Braddock je mazanej opatrnej boxer. Začne me šťouchat levačkou.

Bene, vai pure. Raffica.

No tak, do toho, štouchej.

Primo round, raffica.

První kolo, šťouchání.

Secondo round, raffica.

Druhý kolo, šťouchání.

Terzo round, raffica.

Třetí kolo, šťouchání.

E io ho sparato a raffica.

A jájsem se rozpovídal.

Una raffica di mitragliatrice.

Kulometná palba pane.

Ancora una cosa. quella raffica di vento che vi ha scaraventati a terra, era calda o fredda?

Ještě jedna věc zbývá. Po tom, co jste byl sražen k zemi tím nárazem.

Con una raffica di domande.

Po propuštění se nervově zhroutil.

Abbiamo sentito solo due colpi di pistola e una raffica di mitra.

Nic jsme neslyšeli. Jen tři výstřely z revolveru. A o půl hodiny později střílel automat.